Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
514 of 3465 results
5.
<b>Ellipse</b>: %s &#215; %s (constrained to ratio %d:%d); with <b>Shift</b> to draw around the starting point
<b>Elipse</b>: %s &#215; %s (ierobežota ar attiecībām %d:%d); ar <b>Shift</b> - zīmēt apkārt sākumpunktam
Translated by Janis Eisaks
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:412
6.
<b>Ellipse</b>: %s &#215; %s; with <b>Ctrl</b> to make square or integer-ratio ellipse; with <b>Shift</b> to draw around the starting point
<b>Elipse</b>: %s &#215; %s; ar <b>Ctrl</b> - izveidot elipsi ar kvadrātiskām vai veselu skaitļu proporcijām; ar <b>Shift</b> - zīmēt apkārt sākumpunktam
Translated by Janis Eisaks
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:414
7.
Create ellipse
Izveidot elipsi
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:437
8.
<b>3D Box</b>
<b>3D paralēlskaldnis</b>
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/box3d.cpp:327
9.
Change perspective (angle of PLs)
Mainīt perspektīvu (leņķi starp PL )
Translated by Janis Eisaks
Located in ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:360 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:367 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:374 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:381 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:388 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:395
10.
<b>3D Box</b>; with <b>Shift</b> to extrude along the Z axis
status text
<b>3D paralēlskaldnis</b>; ar <b>Shift</b> izstiept gar Z asi
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:573
11.
Create 3D box
Izveidojiet 3D paralēlskaldni
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:599
12.
Creating new connector
Izveido jaunu savienotāju
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:489
13.
Connector endpoint drag cancelled.
Savienotāja beigu punkta vilkšana atcelta.
Translated by Janis Eisaks
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:730
14.
Reroute connector
Mainīt savienotāja ceļu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:773
514 of 3465 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Janis Eisaks, Jānis Eisaks, Pēteris Krišjānis, Rūdolfs Mazurs.