Ubuntu
inkscape package

Browsing Lithuanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
960 → 969 of 3465 results First • • • Last
960.
%s is not a regular file.
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s nėra įprastas failas.
%s
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
%s nėra paprasta byla.
%s
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/inkscape.cpp:734 ../src/preferences.cpp:56
961.
%s not a valid XML file, or
you don't have read permissions on it.
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s nėra teisingas XML failas, arba
neturite failo skaitymo teisių.
%s
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
962.
%s is not a valid menus file.
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s nėra teisingas meniu failas.
%s
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
963.
Inkscape will run with default menus.
New menus will not be saved.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Inkscape veiks rodant standartinius meniu.
Nauji meniu nebus išsaugoti.
Translated and reviewed by Andrius R.
964.
Commands Bar
 
sp_ui_menu_append_check_item_from_verb(m, view, _("_Menu"), _("Show or hide the menu bar"), "menu",
checkitem_toggled, checkitem_update, 0);
_Komandų juosta
Translated and reviewed by Andrius R.
Located in ../src/interface.cpp:813
965.
Show or hide the Commands bar (under the menu)
Parodyti ar slėpti Komandų juostą (žemiau meniu)
Translated and reviewed by Andrius R.
Located in ../src/verbs.cpp:2852
966.
Tool Controls Bar
Įrankių _juosta
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/interface.cpp:817
967.
Show or hide the Tool Controls bar
Parodyti ar slėpti įrankių valdymo juostą
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/verbs.cpp:2854
968.
_Toolbox
Į_rankiai
Translated and reviewed by Andrius R.
Located in ../src/verbs.cpp:2855
969.
Show or hide the main toolbox (on the left)
Parodyti ar slėpti pagrindinę Įrankių juostą (kairėje)
Translated and reviewed by Andrius R.
Located in ../src/verbs.cpp:2855
960 → 969 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius R., Domas Jokubauskis, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas.