|
|
1154.
|
|
|
Open specified document(s) (option string may be excluded)
|
|
|
|
|
Atidaryti nurodytą bylą
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:319
|
|
|
1155.
|
|
|
FILENAME
|
|
|
|
|
FILENAME
|
|
Translated and reviewed by
Andrius R.
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:320 ../src/main.cpp:325 ../src/main.cpp:330
../src/main.cpp:402 ../src/main.cpp:407 ../src/main.cpp:412
../src/main.cpp:423 ../src/main.cpp:439 ../src/main.cpp:444
|
|
|
1156.
|
|
|
Print document(s) to specified output file (use '| program' for pipe)
|
|
|
|
|
Spausdinti dokumentą(-us) į tam tikrą failą (naudokite „| jūsų_pageidaujama_programa“ peradresavimui)
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:324
|
|
|
1157.
|
|
|
Export document to a PNG file
|
|
|
|
|
Eksportuoti dokumentą PNG formatu
|
|
Translated and reviewed by
Andrius R.
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:329
|
|
|
1158.
|
|
|
The resolution used for exporting SVG into bitmap (default 90)
|
|
|
|
|
Eksportuojamo taškinio vaizdo raiška (nutylint 90)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
1159.
|
|
|
DPI
|
|
|
|
|
DPI
|
|
Translated and reviewed by
Andrius R.
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:335 ../src/ui/widget/rendering-options.cpp:37
|
|
|
1160.
|
|
|
Exported area in SVG user units (default is the canvas; 0,0 is lower-left corner)
|
|
|
|
|
Eksportuojama dokumento sritis naudotojo matavimo vienetais (nutylint visas puslapis; 0;0 – kairys apatinis kampas
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:299
|
|
|
1161.
|
|
|
x0:y0:x1:y1
|
|
|
|
|
x0:y0:x1:y1
|
|
Translated and reviewed by
Andrius R.
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:340
|
|
|
1162.
|
|
|
Exported area is the entire drawing (not canvas)
|
|
|
|
|
Eksportuoti visą piešinį (ne puslapį)
|
|
Translated and reviewed by
Andrius R.
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:304
|
|
|
1163.
|
|
|
Exported area is the entire canvas
|
|
|
|
|
Eksportuoti visą puslapį
|
|
Translated and reviewed by
Andrius R.
|
|
|
|
Located in
../src/main.cpp:309
|
