Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
776785 of 3465 results
776.
Inkscape's native file format compressed with GZip
Gzip 으로 압축된 잉크스케이프 파일형식
Translated and reviewed by bluetux
Shared:
Gzip으로 압축된 잉크스케이프 파일 형식
Suggested by Bundo
Located in ../src/extension/internal/svgz.cpp:67
777.
Compressed plain SVG (*.svgz)
압축된 일반 SVG 파일 (*.svgz)
Translated and reviewed by bluetux
Shared:
압축된 SVG 파일 (*.svgz)
Suggested by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/extension/internal/svgz.cpp:80
778.
Scalable Vector Graphics format compressed with GZip
GZip 으로 압축된 크기 변화 가능한 벡터 그래픽 파일
Translated and reviewed by bluetux
Shared:
GZip으로 압축된 SVG 형식
Suggested by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/extension/internal/svgz.cpp:81
779.
Windows 32-bit Print
윈도우즈 32 비트 출력
Translated and reviewed by bluetux
Shared:
윈도우 32-비트 출력
Suggested by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/extension/internal/win32.cpp:485
780.
WPG Input
WPG 입력
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/extension/internal/wpg-input.cpp:154
781.
WordPerfect Graphics (*.wpg)
WordPerfect 그래픽 (*.wpg)
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/extension/internal/wpg-input.cpp:159
782.
Vector graphics format used by Corel WordPerfect
Corel WordPerfect에 의해 사용된 벡터 그래픽 형식
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/extension/internal/wpg-input.cpp:160
783.
Live Preview
(no translation yet)
Located in ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:782
784.
Controls whether the effect settings are rendered live on canvas
(no translation yet)
Located in ../src/extension/prefdialog.cpp:237
785.
Format autodetect failed. The file is being opened as SVG.
자동 파일 인식이 실패하여, SVG 로 추정해서 읽어 들일것임.
Translated and reviewed by bluetux
Shared:
파일 형식 자동인식 실패, SVG형식으로 파일을 읽습니다.
Suggested by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/extension/system.cpp:126 ../src/extension/system.cpp:128
776785 of 3465 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Jin-Hwan Jeong, Jin-Hwan Jeong, bluetux, minwook shin, ugha.