|
73.
|
|
|
Whether rows are spaced evenly (1), converge (<1) or diverge (>1)
|
|
|
|
줄 간격을 고르게(1), 확대 (<1) 또는 축소 (>1) 여부
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
In upstream: |
|
줄 간격이 고르게 확대 (<1) 또는 축소 (>1)
|
|
|
Suggested by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:258
|
|
74.
|
|
|
Whether columns are spaced evenly (1), converge (<1) or diverge (>1)
|
|
|
|
열 간격을 고르게(1), 확대 (<1) 또는 축소 (>1) 여부
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
In upstream: |
|
열 간격이 고르게 확대 (<1) 또는 축소 (>1)
|
|
|
Suggested by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:265
|
|
75.
|
|
|
<small>Alternate:</small>
|
|
|
TRANSLATORS: "Alternate" is a verb here
|
|
|
|
<small>대체:</small>
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:273 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:437
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:513 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:586
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:632 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:759
|
|
76.
|
|
|
Alternate the sign of shifts for each row
|
|
|
|
각 줄에서 이동 표시 변경
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:279
|
|
77.
|
|
|
Alternate the sign of shifts for each column
|
|
|
|
각 열에서 이동 표시 변경
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:284
|
|
78.
|
|
|
<small>Cumulate:</small>
|
|
|
TRANSLATORS: "Cumulate" is a verb here
|
|
|
|
<small>쌓아올림:</small>
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:291 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:455
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:531
|
|
79.
|
|
|
Cumulate the shifts for each row
|
|
|
|
각 줄의 이동 축적
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:297
|
|
80.
|
|
|
Cumulate the shifts for each column
|
|
|
|
각 열의 이동 축적
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:302
|
|
81.
|
|
|
<small>Exclude tile:</small>
|
|
|
TRANSLATORS: "Cumulate" is a verb here
|
|
|
|
<small>타일 제외:</small>
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:309
|
|
82.
|
|
|
Exclude tile height in shift
|
|
|
|
이동에서 타일 높이 제외
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:315
|