Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
539548 of 3465 results
539.
<span weight="bold" size="larger">One or more extensions failed to load</span>

The failed extensions have been skipped. Inkscape will continue to run normally but those extensions will be unavailable. For details to troubleshoot this problem, please refer to the error log located at:
\FIXME change this
This is some filler text, needs to change before relase
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/extension/error-file.cpp:53
540.
Show dialog on startup
시작시 대화창 보이기
Translated and reviewed by bluetux
Shared:
시동시 대화창 보이기
Suggested by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/extension/error-file.cpp:67
541.
'%s' working, please wait...
'%s' 작업 중, 기다리시오...
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/extension/execution-env.cpp:136
542.
This is caused by an improper .inx file for this extension. An improper .inx file could have been caused by a faulty installation of Inkscape.
static int i = 0;
std::cout << "Checking module[" << i++ << "]: " << name << std::endl;
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
부적합한 .inx 파일에 의해 문제가 생겼습니다.
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/extension/extension.cpp:267
543.
an ID was not defined for it.
이것을 위해 ID 가 정의 되지 않았음.
Translated and reviewed by bluetux
Shared:
이것을 위해 ID 가 정의되지 않았음.
Suggested by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/extension/extension.cpp:282
544.
there was no name defined for it.
이것을 위한 이름이 정해지지 않았음.ㄷ
Translated and reviewed by bluetux
Shared:
이것을 위한 이름이 정해지지 않았음.
Suggested by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/extension/extension.cpp:286
545.
the XML description of it got lost.
XML 요약을 잃어버림
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/extension/extension.cpp:290
546.
no implementation was defined for the extension.
파일 확장자 지정이 안되었습니다.
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/extension/extension.cpp:294
547.
a dependency was not met.
std::cout << "Failed: " << *(_deps[i]) << std::endl;
의존성이 없음
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/extension/extension.cpp:301
548.
Extension "
확장 "
Translated and reviewed by bluetux
Located in ../src/extension/extension.cpp:321
539548 of 3465 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Jin-Hwan Jeong, Jin-Hwan Jeong, bluetux, minwook shin, ugha.