|
|
16.
|
|
|
Finishing connector
|
|
|
|
|
연결자 종료
|
|
Translated and reviewed by
bluetux
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:943
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector
|
|
|
|
|
<b>연결점</b>: 클릭하거나 드래그 하여 새로운 연결점을 생성
|
|
Translated and reviewed by
bluetux
|
|
|
|
Located in
../src/connector-context.cpp:236
|
|
|
18.
|
|
|
<b>Connector endpoint</b>: drag to reroute or connect to new shapes
|
|
|
|
|
<b>끝점 연결</b>: 끌어서 새로운 모양으로 연결
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
<b>연결점 끝점</b>: 루트를 재설정하거나 또는 새 모양으로 연결
|
|
|
Suggested by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1181
|
|
|
19.
|
|
|
Select <b>at least one non-connector object</b>.
|
|
|
|
|
<b>최소 한 개의 비-연결 객체</b> 선택.
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1324
|
|
|
20.
|
|
|
Make connectors avoid selected objects
|
|
|
|
|
연결자가 선택객체를 피함
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1329
../src/widgets/connector-toolbar.cpp:308
|
|
|
21.
|
|
|
Make connectors ignore selected objects
|
|
|
|
|
연결자가 선택객체를 무시
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1330
../src/widgets/connector-toolbar.cpp:318
|
|
|
22.
|
|
|
<b>Current layer is hidden</b>. Unhide it to be able to draw on it.
|
|
|
|
|
<b>현재 레이어 숨김</b> 그리기 위하여 숨김 해제
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
<b>현재 레이어 숨겼음.</b> 그릴 수 있도록 하기 위하여 보이기
|
|
|
Suggested by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/context-fns.cpp:33 ../src/context-fns.cpp:62
|
|
|
23.
|
|
|
<b>Current layer is locked</b>. Unlock it to be able to draw on it.
|
|
|
|
|
<b>현재 레이어 잠김</b>. 그릴 수 있도록 하기 위하여 잠김 해제
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/context-fns.cpp:39 ../src/context-fns.cpp:68
|
|
|
24.
|
|
|
Create guide
|
|
|
|
|
안내선 생성
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/desktop-events.cpp:244
|
|
|
25.
|
|
|
Delete guide
|
|
|
|
|
안내선 삭제
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/desktop-events.cpp:507 ../src/desktop-events.cpp:567
../src/ui/dialog/guides.cpp:147
|
