|
|
134.
|
|
|
Randomize the color saturation by this percentage
|
|
|
|
|
이 퍼센트에 의한 불특정 색채도 설정
|
|
Translated and reviewed by
bluetux
|
| Shared: |
|
백분율에 의한 색상 채도 랜덤화
|
|
|
Suggested by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:725
|
|
|
135.
|
|
|
<b>L:</b>
|
|
|
|
|
<b>L:</b>
|
|
Translated and reviewed by
bluetux
|
| Shared: |
|
<b>명도:</b>
|
|
|
Suggested by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:733
|
|
|
136.
|
|
|
Change the color lightness by this percentage for each row
|
|
|
|
|
색 명도를 각줄의 퍼센트를 조절해서 수정
|
|
Translated and reviewed by
bluetux
|
| Shared: |
|
각 줄을 위한 백분율에 의한 색상 명도 변경
|
|
|
Suggested by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:739
|
|
|
137.
|
|
|
Change the color lightness by this percentage for each column
|
|
|
|
|
색 명도를 각열의 퍼센트를 조절해서 수정
|
|
Translated and reviewed by
bluetux
|
| Shared: |
|
각 단을 위한 백분율에 의한 색상 명도 변경
|
|
|
Suggested by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:745
|
|
|
138.
|
|
|
Randomize the color lightness by this percentage
|
|
|
|
|
이 퍼센트에 의한 불특정 색명도 설정
|
|
Translated and reviewed by
bluetux
|
| Shared: |
|
백분율에 의한 색상 명도 랜덤화
|
|
|
Suggested by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:751
|
|
|
139.
|
|
|
Alternate the sign of color changes for each row
|
|
|
|
|
각 줄에 대한 색상 변화 표시를 변경
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:765
|
|
|
140.
|
|
|
Alternate the sign of color changes for each column
|
|
|
|
|
각 열에 대한 색상 변화 표시를 변경
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:770
|
|
|
141.
|
|
|
_Trace
|
|
|
|
|
모양따기(_T)
|
|
Translated and reviewed by
bluetux
|
| Shared: |
|
따오기(_T)
|
|
|
Suggested by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:778
|
|
|
142.
|
|
|
Trace the drawing under the tiles
|
|
|
|
|
타일 아래있는 그림 따오기
|
|
Translated and reviewed by
bluetux
|
| Shared: |
|
타일 아래 그림 따오기
|
|
|
Suggested by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:792
|
|
|
143.
|
|
|
For each clone, pick a value from the drawing in that clone's location and apply it to the clone
|
|
|
|
|
각 복제물에 대하여, 복제물 위치에서 그리기로부터 값을 선택하고 복제물에 적용시킨다.
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:796
|
