Ubuntu
inkscape package

Browsing Korean translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
123 → 132 of 3465 results First • • • Last
123.
Co_lor
색깔(_l)
Translated and reviewed by bluetux
Shared:
색상(_l)
Suggested by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:651
124.
Initial color:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
인식된 색:
Translated and reviewed by bluetux
Shared:
초기 색상:
Suggested by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:661
125.
Initial color of tiled clones
타일 복제물의 초기 색상
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:665
126.
Initial color for clones (works only if the original has unset fill or stroke)
복제본의 초기 색상(원본이 채움 또는 윤곽선을 설정하지 않을 경우만 작동)
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:667
127.
<b>H:</b>
<b>H:</b>
Translated and reviewed by bluetux
Shared:
<b>색조:</b>
Suggested by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:680
128.
Change the tile hue by this percentage for each row
이 퍼센트로 각 열의 타일 색조를 변경
Translated by bluetux
Reviewed by minwook shin
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:686
129.
Change the tile hue by this percentage for each column
이 퍼센트로 각 줄의 타일 색조를 변경
Translated by bluetux
Reviewed by minwook shin
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:692
130.
Randomize the tile hue by this percentage
이 퍼센트에 의한 타일의 색조 임의 추출
Translated by bluetux
Reviewed by minwook shin
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:698
131.
<b>S:</b>
<b>S:</b>
Translated and reviewed by bluetux
Shared:
<b>채도:</b>
Suggested by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:707
132.
Change the color saturation by this percentage for each row
색채도를 각 줄의 퍼센트를 조절해서 수정
Translated and reviewed by bluetux
Shared:
각 줄을 위한 백분율에 의한 색상 채도 변경
Suggested by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:713
123 → 132 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Jin-Hwan Jeong, Jin-Hwan Jeong, bluetux, minwook shin, ugha.