|
|
120.
|
|
|
Randomize the tile opacity by this percentage
|
|
|
|
|
이 퍼센트에 따라 타일의 불투명도 임의 추출
|
|
Translated and reviewed by
bluetux
|
| Shared: |
|
백분율로 불투명도 랜덤화
|
|
|
Suggested by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:624
|
|
|
121.
|
|
|
Alternate the sign of opacity change for each row
|
|
|
|
|
각 줄에 대한 불투명도 변경 표시를 변경
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:638
|
|
|
122.
|
|
|
Alternate the sign of opacity change for each column
|
|
|
|
|
각 열에 대한 불투명도 변경 표시를 변경
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:643
|
|
|
123.
|
|
|
Co_lor
|
|
|
|
|
색깔(_l)
|
|
Translated and reviewed by
bluetux
|
| Shared: |
|
색상(_l)
|
|
|
Suggested by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:651
|
|
|
124.
|
|
|
Initial color:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
인식된 색:
|
|
Translated and reviewed by
bluetux
|
| Shared: |
|
초기 색상:
|
|
|
Suggested by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:661
|
|
|
125.
|
|
|
Initial color of tiled clones
|
|
|
|
|
타일 복제물의 초기 색상
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:665
|
|
|
126.
|
|
|
Initial color for clones (works only if the original has unset fill or stroke)
|
|
|
|
|
복제본의 초기 색상(원본이 채움 또는 윤곽선을 설정하지 않을 경우만 작동)
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:667
|
|
|
127.
|
|
|
<b>H:</b>
|
|
|
|
|
<b>H:</b>
|
|
Translated and reviewed by
bluetux
|
| Shared: |
|
<b>색조:</b>
|
|
|
Suggested by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:680
|
|
|
128.
|
|
|
Change the tile hue by this percentage for each row
|
|
|
|
|
이 퍼센트로 각 열의 타일 색조를 변경
|
|
Translated by
bluetux
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:686
|
|
|
129.
|
|
|
Change the tile hue by this percentage for each column
|
|
|
|
|
이 퍼센트로 각 줄의 타일 색조를 변경
|
|
Translated by
bluetux
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:692
|
