Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1120 of 3465 results
11.
Create 3D box
3D 상자 생성
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:599
12.
Creating new connector
새 연결자 생성
Translated and reviewed by bluetux
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:489
13.
Connector endpoint drag cancelled.
연결자 끝점 끌기 취소.
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:730
14.
Reroute connector
연결자 다시 루트 정함
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:773
15.
Create connector
연결자 생성
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:926
16.
Finishing connector
연결자 종료
Translated and reviewed by bluetux
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:943
17.
<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector
<b>연결점</b>: 클릭하거나 드래그 하여 새로운 연결점을 생성
Translated and reviewed by bluetux
Located in ../src/connector-context.cpp:236
18.
<b>Connector endpoint</b>: drag to reroute or connect to new shapes
<b>끝점 연결</b>: 끌어서 새로운 모양으로 연결
Translated and reviewed by minwook shin
In upstream:
<b>연결점 끝점</b>: 루트를 재설정하거나 또는 새 모양으로 연결
Suggested by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1181
19.
Select <b>at least one non-connector object</b>.
<b>최소 한 개의 비-연결 객체</b> 선택.
Translated by Jin-Hwan Jeong
Reviewed by minwook shin
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1324
20.
Make connectors avoid selected objects
연결자가 선택객체를 피함
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1329 ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:308
1120 of 3465 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Jin-Hwan Jeong, Jin-Hwan Jeong, bluetux, minwook shin, ugha.