|
|
1791.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
모든 파일
|
|
Translated and reviewed by
bluetux
|
| In upstream: |
|
전체 파일
|
|
|
Suggested by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:767
../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:780
../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:784
../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:787
../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:795
../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:811
../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:826
../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:271
../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:402
|
|
|
1792.
|
|
|
All Images
|
|
|
|
|
모든 이미지
|
|
Translated and reviewed by
bluetux
|
| In upstream: |
|
전체 이미지
|
|
|
Suggested by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:799
../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:815
../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:829
../src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp:273
|
|
|
1793.
|
|
|
Append filename extension automatically
|
|
|
###### File options
###### Do we want the .xxx extension automatically added?
|
|
|
|
|
자동으로 확장자 붙이기
|
|
Translated and reviewed by
bluetux
|
| In upstream: |
|
자동으로 파일이름 확장자 붙이기
|
|
|
Suggested by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1054
../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1612
|
|
|
1794.
|
|
|
Guess from extension
|
|
|
|
|
확장자 추측
|
|
Translated and reviewed by
bluetux
|
| In upstream: |
|
확장자에서 추측
|
|
|
Suggested by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1227
../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1480
|
|
|
1818.
|
|
|
This SVG filter effect is not yet implemented in Inkscape.
|
|
|
|
|
이 SVG 필터 효과는 잉크스케이프에서 아직 실행되지 않음.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
| In upstream: |
|
이 SVG 필터 효과는 Inkscape에서 아직 실행되지 않음.
|
|
|
Suggested by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:828
|
|
|
2309.
|
|
|
<b>Welcome to Inkscape!</b> Use shape or freehand tools to create objects; use selector (arrow) to move or transform them.
|
|
|
Display the initial welcome message in the statusbar
|
|
|
|
|
<b>I잉크스케이프에 어서 오세요!</b> 객체를 생성하기 위하여 모양이나 자유곡선을 사용하세요; 이들을 이동이나 변형하기 위하여 선택자(화살표)를 사용하세요.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
| In upstream: |
|
<b>Inkscape에 어서 오세요!</b> 객체를 생성하기 위하여 모양이나 자유곡선을 사용하세요; 이들을 이동이나 변형하기 위하여 선택자(화살표)를 사용하세요.
|
|
|
Suggested by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/desktop-widget.cpp:701
|
|
|
2755.
|
|
|
In_kscape Preferences...
|
|
|
Dialogs
|
|
|
|
|
잉크스케이프 기본설정(_K)...
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
| In upstream: |
|
Inkscape 기본설정(_K)...
|
|
|
Suggested by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2626
|
|
|
2756.
|
|
|
Edit global Inkscape preferences
|
|
|
|
|
잉크스케이프 기본설정 편집
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
| In upstream: |
|
Inkscape 기본설정 편집
|
|
|
Suggested by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2912
|
|
|
2800.
|
|
|
Information on Inkscape extensions
|
|
|
|
|
잉크스케이프 확장자에 대한 정보
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
| In upstream: |
|
Inkscape 확장자에 대한 정보
|
|
|
Suggested by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2978
|
|
|
2813.
|
|
|
Inkscape: _Calligraphy
|
|
|
|
|
잉크스케이프: 붓 윤곽선(_C)
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
| In upstream: |
|
Inkscape: 붓 윤곽선(_C)
|
|
|
Suggested by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:3002
|
