|
1.
|
|
|
Create and edit Scalable Vector Graphics images
|
|
|
|
SVG(크기 조정 가능한 벡터 그래픽) 이미지 생성
|
|
Translated and reviewed by
bluetux
|
Shared: |
|
SVG 이미지 생성 및 편집
|
|
|
Suggested by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:4
|
|
2.
|
|
|
Inkscape Vector Graphics Editor
|
|
|
|
잉크스케이프 벡터 그래픽 에디터
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
In upstream: |
|
Inkscape 벡터 그래픽 편집기
|
|
|
Suggested by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:3
|
|
3.
|
|
|
<b>Ctrl</b>: make circle or integer-ratio ellipse, snap arc/segment angle
|
|
|
|
<b>Ctrl</b>: 원이나 타원을 만들고, 원호의 각도 조절
|
|
Translated by
bluetux
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/arc-tool.cpp:242
|
|
4.
|
|
|
<b>Shift</b>: draw around the starting point
|
|
|
|
<b>Shift</b>: 시작점 주변 그리기
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/arc-tool.cpp:243 ../src/ui/tools/rect-tool.cpp:278
|
|
5.
|
|
|
<b>Ellipse</b>: %s × %s (constrained to ratio %d :%d ); with <b>Shift</b> to draw around the starting point
|
|
|
|
<b>타원</b>: %s × %s (비율 고정 %d :%d ); <b>Shift</b> 시작점 주변 그리기
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/arc-tool.cpp:412
|
|
6.
|
|
|
<b>Ellipse</b>: %s × %s ; with <b>Ctrl</b> to make square or integer-ratio ellipse; with <b>Shift</b> to draw around the starting point
|
|
|
|
<b>타원</b>: %s × %s ; <b>Ctrl</b> 사각형 또는 정수비 타원을 생성; <b>Shift</b> 시작점 주변 그리기
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/arc-tool.cpp:414
|
|
7.
|
|
|
Create ellipse
|
|
|
|
타원 생성
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/arc-tool.cpp:437
|
|
8.
|
|
|
<b>3D Box</b>
|
|
|
|
<b>3D 상자</b>
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/box3d.cpp:327
|
|
9.
|
|
|
Change perspective (angle of PLs)
|
|
|
|
원근 변경 (원근선 각도)
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:360 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:367
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:374 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:381
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:388 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:395
|
|
10.
|
|
|
<b>3D Box</b>; with <b>Shift</b> to extrude along the Z axis
|
|
|
status text
|
|
|
|
<b>3D 상자</b>; <b>Shift</b> Z축을 따라 밀어내기
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:573
|