Ubuntu
inkscape package

Browsing Khmer translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6 → 15 of 3465 results First • • • Last
6.
<b>Ellipse</b>: %s &#215; %s; with <b>Ctrl</b> to make square or integer-ratio ellipse; with <b>Shift</b> to draw around the starting point
<b>រាង​ពងក្រពើ</b> ៖ %s &#215; %s ដោយ​ប្រើ <b>បញ្ជា(Ctrl)</b> ដើម្បី​បង្កើត​ជា​រាង​ការ៉េ ឬ​រាង​ពងក្រពើ​ដែល​មាន​សមាមាត្រ​ជា​ចំនួនគត់ ដោយ​ប្រើ<b>ប្ដូរ(Shift)</b> ដើម្បី​គូរ​ជុំវិញ​ចំណុច​ចាប់ផ្ដើម
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:414
7.
Create ellipse
បង្កើត​​រាង​ពង​ក្រពើ​
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:437
8.
<b>3D Box</b>
<b>ប្រអប់​ត្រីមាត្រ</b>
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../src/box3d.cpp:327
9.
Change perspective (angle of PLs)
ផ្លាស់ប្ដូរ​យថាទស្សន៍ (មុំ​របស់ PLs)
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:360 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:367 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:374 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:381 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:388 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:395
10.
<b>3D Box</b>; with <b>Shift</b> to extrude along the Z axis
 
status text
<b>ប្រអប់​ត្រីមាត្រ</b>ដោយ​ប្រើ <b>ប្ដូរ(Shift)</b> ដើម្បីហូត​តាម​អ័ក្ស Z
Translated by Khoem Sokhem
Shared:
<b>ប្រអប់​ត្រីមាត្រ</b>ដោយ​ប្រើ <b>ប្ដូរ(Shift)</b> ដើម្បី​ហូត​តាម​អ័ក្ស Z
Suggested by Khoem Sokhem
Located in ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:573
11.
Create 3D box
បង្កើត​ប្រអប់​ត្រីមាត្រ
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:599
12.
Creating new connector
បង្កើត​បន្ទាត់តភ្ជាប់​ថ្មី
Translated by Khoem Sokhem
Shared:
បង្កើត​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ថ្មី
Suggested by Khoem Sokhem
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:489
13.
Connector endpoint drag cancelled.
ការ​អូស​ចំណុច​បញ្ចប់​របស់​បន្ទាត់​ត​ភ្ជាប់​ត្រូវ​បាន​បោះបង់។
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:730
14.
Reroute connector
នាំ​ផ្លូវ​​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​​
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:773
15.
Create connector
បង្កើត​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:926
6 → 15 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kees Cook, Khoem Sokhem, Ubuntu Archive Auto-Sync, auk piseth.