|
|
26.
|
|
|
Move guide
|
|
|
|
|
ផ្លាស់ទីបន្ទាត់នាំផ្លូវ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
| Shared: |
|
ផ្លាស់ទីបន្ទាត់ក្រិត
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/desktop-events.cpp:500
|
|
|
27.
|
|
|
<b>Guideline</b>: %s
|
|
|
|
|
<b>គោលការណ៍ណែនាំ</b> ៖ %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/desktop-events.cpp:547
|
|
|
28.
|
|
|
No previous zoom.
|
|
|
|
|
គ្មានការពង្រីកពីមុន[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/desktop.cpp:875
|
|
|
29.
|
|
|
No next zoom.
|
|
|
|
|
គ្មានការពង្រីកបន្ទាប់[nbsp]។
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../src/desktop.cpp:896
|
|
|
30.
|
|
|
<small>Nothing selected.</small>
|
|
|
|
|
<small>គ្មានអ្វីបានជ្រើសទេ[nbsp]។</small>
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1375
|
|
|
31.
|
|
|
<small>More than one object selected.</small>
|
|
|
|
|
<small>វត្ថុច្រើនជាងមួយត្រូវបានជ្រើស។</small>
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1381
|
|
|
32.
|
|
|
<small>Object has <b>%d</b> tiled clones.</small>
|
|
|
|
|
<small>វត្ថុមាន <b>%d</b> ក្លូនជាក្រឡាក្បឿង[nbsp]។</small>
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1388
|
|
|
33.
|
|
|
<small>Object has no tiled clones.</small>
|
|
|
|
|
<small>វត្ថុគ្មានក្លូនជាក្រឡាក្បឿងទេ ។</small>
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1393
|
|
|
34.
|
|
|
Select <b>one object</b> whose tiled clones to unclump.
|
|
|
|
|
ជ្រើស<b>វត្ថុមួយ</b> ដែលមានក្លូនជាក្រឡាក្បឿងត្រូវដាក់រាយប៉ាយ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2117
|
|
|
35.
|
|
|
Unclump tiled clones
|
|
|
|
|
ដាក់ក្លូនជាក្រឡាក្បឿងរាយបាយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2137
|
