Ubuntu
inkscape package

Browsing Khmer translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 243 results First • • • Last
309.
Check to make the object invisible
 
Hide
គូសធីក​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​វត្ថុ​មើល​មិន​ឃើញ
Translated by Khoem Sokhem
Shared:
គូស​ធីក ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​មើល​ឃើញ​វត្ថុ
Suggested by Khoem Sokhem
Located in ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:293
398.
Set stroke color
កំណត់​ពណ៌​ខ្វាច់
Translated by Khoem Sokhem
Shared:
កំណត់​ពណ៌​ខ្វាច់​
Suggested by Khoem Sokhem
Located in ../src/widgets/fill-style.cpp:451 ../src/widgets/fill-style.cpp:529
400.
Set gradient on stroke
កំណត់​ជម្រាល​លើ​ខ្វាច់
Translated by Khoem Sokhem
Shared:
កំណត់​ជម្រាល​នៅ​លើ​ខ្វាច់
Suggested by Khoem Sokhem
Located in ../src/widgets/fill-style.cpp:627
401.
Set pattern on stroke
កំណត់​លំនាំ​លើ​ខ្វាច់
Translated by Khoem Sokhem
Shared:
កំណត់​លំនាំ​នៅ​លើ​ខ្វាច់
Suggested by Khoem Sokhem
Located in ../src/widgets/fill-style.cpp:789
402.
Unset stroke
មិន​កំណត់​ខ្វាច់
Translated by Khoem Sokhem
Shared:
មិន​កំណត់​ខ្វាច់​
Suggested by Khoem Sokhem
Located in ../src/ui/widget/selected-style.cpp:238 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:296 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:590 ../src/ui/widget/style-swatch.cpp:328 ../src/widgets/fill-style.cpp:815
412.
Maximum length of the miter (in units of stroke width)
ប្រវែង​​អតិបរមា​​​របស់​ជ្រុង​កែង​ (ក្នុង​ក្រុម​ទទឹង​ខ្វាច់​)
Translated by Khoem Sokhem
Shared:
ប្រវែង​​អតិបរមា​​​របស់​ជ្រុង​កែង​ (គិត​ជា​ឯកតា​នៃ​ទទឹង​ខ្វាច់​​)
Suggested by Khoem Sokhem
Located in ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:184 ../src/widgets/stroke-style.cpp:335
421.
Set stroke style
កំណត់​រចនាប័ទ្ម​​ខ្វាច់
Translated by Khoem Sokhem
Shared:
កំណត់​រចនាប័ទ្ម​ខ្វាច់
Suggested by Khoem Sokhem
Located in ../src/widgets/stroke-style.cpp:1116 ../src/widgets/stroke-style.cpp:1205
423.
Set stroke
 
TRANSLATORS: An item in context menu on a colour in the swatches
កំណត់​ខ្វាច់
Translated by Khoem Sokhem
Shared:
កំណត់​ខ្វាច់​
Suggested by Khoem Sokhem
Located in ../src/ui/dialog/swatches.cpp:265
425.
Set stroke color from swatch
កំណត់​ពណ៌​ខ្វាច់​ពី​គំរូ
Translated by Khoem Sokhem
Shared:
កំណត់​ពណ៌​ខ្វាច់​​ពី​គំរូពណ៌
Suggested by Khoem Sokhem
Located in ../src/ui/dialog/color-item.cpp:700
427.
Palettes directory (%s) is unavailable.
ថត​ក្ដារលាយ (%s) មិន​អាច​ប្រើ​បាន​ទេ ។
Translated by Khoem Sokhem
Shared:
ថត​របស់​​ក្ដារ​លាយ​ពណ៌​ (%s) មិន​អាច​ប្រើ​បាន​ទេ ។
Suggested by Khoem Sokhem
Located in ../src/ui/dialog/swatches.cpp:543
11 → 20 of 243 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kees Cook, Khoem Sokhem, Ubuntu Archive Auto-Sync, auk piseth.