|
|
13.
|
|
|
Connector endpoint drag cancelled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:730
|
|
|
14.
|
|
|
Reroute connector
|
|
|
|
|
შემაერთებლის გეზის შეცვლა
|
|
Translated and reviewed by
zubu
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:773
|
|
|
15.
|
|
|
Create connector
|
|
|
|
|
შემაერთებლის შექმნა
|
|
Translated and reviewed by
zubu
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:926
|
|
|
16.
|
|
|
Finishing connector
|
|
|
|
|
დამაკავშირებლის დაბოლოება
|
|
Translated and reviewed by
zubu
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:943
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector
|
|
|
|
|
<b>მაკავშირებელი წერტილი</b>: დააწკაპუნე ან გადაიტანე ახალი მაკავშირებელი
|
|
Translated and reviewed by
თათია
|
|
|
|
Located in
../src/connector-context.cpp:236
|
|
|
18.
|
|
|
<b>Connector endpoint</b>: drag to reroute or connect to new shapes
|
|
|
|
|
<b>საბოლოო მაკავშირებელი წერტილი</b>:გადაიტანე, რომ გადაიტვირთოს ან დაკავშირდეს ახალ ფორმებად
|
|
Translated and reviewed by
თათია
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1181
|
|
|
19.
|
|
|
Select <b>at least one non-connector object</b>.
|
|
|
|
|
მონიშნე <b>სულ მცირე ერთი არა-მაკავშირებელი ობიექტი</b>.
|
|
Translated and reviewed by
თათია
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1324
|
|
|
20.
|
|
|
Make connectors avoid selected objects
|
|
|
|
|
დამაკავშირებელთა მიერ მონიშნული ობიექტების თავიდან აცილება
|
|
Translated and reviewed by
თათია
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1329
../src/widgets/connector-toolbar.cpp:308
|
|
|
21.
|
|
|
Make connectors ignore selected objects
|
|
|
|
|
დამაკავშირებელთა მიერ მონიშნული ობიექტების იგნორირება
|
|
Translated and reviewed by
თათია
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1330
../src/widgets/connector-toolbar.cpp:318
|
|
|
22.
|
|
|
<b>Current layer is hidden</b>. Unhide it to be able to draw on it.
|
|
|
|
|
<b>მოცემული შრე დამალულია</b>. მაჩვენე, რომ შევძლო მასზე დახატვა.
|
|
Translated and reviewed by
თათია
|
|
|
|
Located in
../src/context-fns.cpp:33 ../src/context-fns.cpp:62
|
