Ubuntu
inkscape package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
322 → 331 of 3465 results First • • • Last
322.
Set object description
オブジェクトの説明を設定
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:509
323.
Unhide layer
レイヤーを表示
Translated and reviewed by Kenji Inoue
Located in ../src/ui/dialog/layers.cpp:525 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:612
324.
Hide layer
レイヤーを非表示
Translated and reviewed by Kenji Inoue
Located in ../src/ui/dialog/layers.cpp:525 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:612
325.
Lock layer
レイヤーをロック
Translated and reviewed by Kenji Inoue
Located in ../src/ui/dialog/layers.cpp:536 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:604
326.
Unlock layer
レイヤーをアンロック
Translated and reviewed by Kenji Inoue
Shared:
レイヤーのロックを解除
Suggested by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/ui/dialog/layers.cpp:536 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:604
327.
New
新規
Translated and reviewed by shivaken
Located in ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:885 ../src/ui/dialog/objects.cpp:1928
328.
Top
最前面
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../share/extensions/restack.inx.h:19 ../share/extensions/text_extract.inx.h:12 ../share/extensions/text_merge.inx.h:12
329.
Up
前面
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/ui/dialog/objects.cpp:1944
330.
Dn
背面
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/ui/dialog/layers.cpp:662
331.
Bot
最背面
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/ui/dialog/layers.cpp:668
322 → 331 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hibiki, Kenji Inoue, Kimihisa SAKIMA, Knagi, Masato HASHIMOTO, Mitsuya Shibata, N.Nakata, Nazo, shivaken.