Ubuntu
inkscape package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
697 → 706 of 3465 results First • • • Last
697.
Encapsulated Postscript File
カプセル化Postscriptファイル
Translated and reviewed by Kenji Inoue
698.
%s GDK pixbuf Input
%s GDK pixbuf 入力
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:147
699.
GIMP Gradients
GIMPグラデーション
Translated and reviewed by Kenji Inoue
Shared:
GIMP グラデーション
Suggested by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/internal/gimpgrad.cpp:272
700.
GIMP Gradient (*.ggr)
GIMPグラデーション (*.ggr)
Translated and reviewed by Kenji Inoue
Shared:
GIMP グラデーション (*.ggr)
Suggested by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/internal/gimpgrad.cpp:277
701.
Gradients used in GIMP
GIMPで使用されるグラデーション
Translated and reviewed by Kenji Inoue
Shared:
GIMP で使用されるグラデーション
Suggested by Masato HASHIMOTO
Located in ../src/extension/internal/gimpgrad.cpp:278
702.
Grid
グリッド
Translated and reviewed by shivaken
Located in ../src/extension/internal/grid.cpp:199 ../src/ui/widget/panel.cpp:117
703.
Line Width
行の幅
Translated and reviewed by Kenji Inoue
Located in ../src/extension/internal/grid.cpp:198
704.
Horizontal Spacing
水平間隔
Translated and reviewed by Kenji Inoue
Located in ../src/extension/internal/grid.cpp:199
705.
Vertical Spacing
垂直間隔
Translated and reviewed by Kenji Inoue
Located in ../src/extension/internal/grid.cpp:200
706.
Horizontal Offset
水平オフセット
Translated by Kenji Inoue
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../src/extension/internal/grid.cpp:201
697 → 706 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hibiki, Kenji Inoue, Kimihisa SAKIMA, Knagi, Masato HASHIMOTO, Mitsuya Shibata, N.Nakata, Nazo, shivaken.