|
|
1332.
|
|
|
<b>Ctrl</b>: click to select in groups; drag to move hor/vert
|
|
|
|
|
<b>Ctrl</b>: cliccare per selezionare nei gruppi, trascinare per muovere in orizzontale o verticale
|
|
Translated by
Luca Bruno
|
| Shared: |
|
<b>Ctrl</b>: clicca per selezionare nei gruppi, trascina per muovere in orizzontale o verticale
|
|
|
Suggested by
FirasH
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/select-tool.cpp:888
|
|
|
1333.
|
|
|
<b>Shift</b>: click to toggle select; drag for rubberband selection
|
|
|
|
|
<b>Maiusc</b>: cliccare per commutare selezione, trascinare per usare la selezione ad elastico
|
|
Translated by
Luca Bruno
|
| Shared: |
|
<b>Maiusc</b>: clicca per commutare la selezione, trascina per usare la selezione ad elastico
|
|
|
Suggested by
FirasH
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/select-tool.cpp:889
|
|
|
1429.
|
|
|
No objects selected. Click, Shift+click, or drag around objects to select.
|
|
|
|
|
Nessun oggetto selezionato. Click, Maiusc+click, o trascinare attorno agli oggetti per selezionare.
|
|
Translated by
Luca Bruno
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
| Shared: |
|
Nessun oggetto selezionato. Clic, Maiusc+clic, o trascinare attorno agli oggetti per selezionare.
|
|
|
Suggested by
Luca Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/select-context.cpp:178
|
|
|
1560.
|
|
|
<b>Click</b> to edit the text, <b>drag</b> to select part of the text.
|
|
|
|
|
<b>Cliccare</b> per modificare il testo, <b>trascinare</b> per selezionarne una parte.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Bruno
|
| Shared: |
|
<b>Clicca</b> per modificare il testo, <b>trascina</b> per selezionarne una parte.
|
|
|
Suggested by
FirasH
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/text-tool.cpp:370
|
|
|
1561.
|
|
|
<b>Click</b> to edit the flowed text, <b>drag</b> to select part of the text.
|
|
|
|
|
<b>Cliccare</b> per modificare il testo dinamico, <b>trascinare</b> per selezionarne una parte.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Bruno
|
| Shared: |
|
<b>Clicca</b> per modificare il testo dinamico, <b>trascina</b> per selezionarne una parte.
|
|
|
Suggested by
FirasH
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/text-tool.cpp:372
|
|
|
1590.
|
|
|
<b>Click</b> to select or create text, <b>drag</b> to create flowed text; then type.
|
|
|
|
|
<b>Cliccare</b> per selezionare o creare un testo, <b>trascinare</b> per creare un testo dinamico; quindi scrivere.
|
|
Translated by
Luca Bruno
|
| Shared: |
|
<b>Clicca</b> per selezionare o creare un testo, <b>trascina</b> per creare un testo dinamico; quindi scrivere.
|
|
|
Suggested by
FirasH
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools-switch.cpp:113 ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1583
|
|
|
1595.
|
|
|
<b>Drag</b> to create a rectangle. <b>Drag controls</b> to round corners and resize. <b>Click</b> to select.
|
|
|
|
|
<b>Trascinare</b> per creare un rettangolo. <b>Trascinare i controlli</b> per arrotondare gli angoli e ridimensionare. <b>Cliccare</b> per selezionare.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Bruno
|
| Shared: |
|
<b>Trascina</b> per creare un rettangolo. <b>Trascina i controlli</b> per arrotondare gli angoli e ridimensionare. <b>Clicca</b> per selezionare.
|
|
|
Suggested by
FirasH
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools-switch.cpp:105
|
|
|
1596.
|
|
|
<b>Drag</b> to create a 3D box. <b>Drag controls</b> to resize in perspective. <b>Click</b> to select (with <b>Ctrl+Alt</b> for single faces).
|
|
|
|
|
<b>Trascinare</b> per creare un solido 3D. <b>Trascinare i controlli</b> per ridimensionarlo in prospettiva. <b>Cliccare</b> per selezionare (con <b>Ctrl+Alt</b> per le singole facce).
|
|
Translated by
Luca Bruno
|
| Shared: |
|
<b>Trascina</b> per creare un solido 3D. <b>Trascina i controlli</b> per ridimensionarlo in prospettiva. <b>Clicca</b> per selezionare (con <b>Ctrl+Alt</b> per le singole facce).
|
|
|
Suggested by
FirasH
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools-switch.cpp:106
|
|
|
1597.
|
|
|
<b>Drag</b> to create an ellipse. <b>Drag controls</b> to make an arc or segment. <b>Click</b> to select.
|
|
|
|
|
<b>Trascinare</b> per creare un ellisse. <b>Trascinare i controlli</b> per farne un arco un segmento. <b>Cliccare</b> per selezionare.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Bruno
|
| Shared: |
|
<b>Trascina</b> per creare un'ellisse. <b>Trascina i controlli</b> per farne un arco o un segmento. <b>Clicca</b> per selezionare.
|
|
|
Suggested by
FirasH
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools-switch.cpp:107
|
|
|
1598.
|
|
|
<b>Drag</b> to create a star. <b>Drag controls</b> to edit the star shape. <b>Click</b> to select.
|
|
|
|
|
<b>Trascinare</b> per creare una stella. <b>Trascinare i controlli</b> per modificarne la forma. <b>Cliccare</b> per selezionare.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Bruno
|
| Shared: |
|
<b>Trascina</b> per creare una stella. <b>Trascina i controlli</b> per modificarne la forma. <b>Clicca</b> per selezionare.
|
|
|
Suggested by
FirasH
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools-switch.cpp:108
|
