Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
2130 of 3465 results
21.
Make connectors ignore selected objects
Membuat penghubung dengan mengabaikan obyek pilihan
Translated by Waluyo Adi Siswanto
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1330 ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:318
22.
<b>Current layer is hidden</b>. Unhide it to be able to draw on it.
<b>Layer ini disembunyikan</b>. Tampilkan layer agar bisa menggambar di layer ini
Translated and reviewed by niwat0ri
Located in ../src/context-fns.cpp:33 ../src/context-fns.cpp:62
23.
<b>Current layer is locked</b>. Unlock it to be able to draw on it.
<b>Layer ini di kunci</b> Buka kuncian agar bisa menggambar di layer ini
Translated and reviewed by gri3fon
Located in ../src/context-fns.cpp:39 ../src/context-fns.cpp:68
24.
Create guide
Membuat panduan
Translated by Waluyo Adi Siswanto
Located in ../src/desktop-events.cpp:244
25.
Delete guide
Menghapus panduan
Translated by Waluyo Adi Siswanto
Located in ../src/desktop-events.cpp:507 ../src/desktop-events.cpp:567 ../src/ui/dialog/guides.cpp:147
26.
Move guide
Pindahkan panduan
Translated by Engineering Indonesian Translator
Located in ../src/desktop-events.cpp:500
27.
<b>Guideline</b>: %s
<b>Panduan</b>: %s
Translated by Ali Kusnadi
Located in ../src/desktop-events.cpp:547
28.
No previous zoom.
Tidak ada zoom terdahulu
Translated and reviewed by gri3fon
Located in ../src/desktop.cpp:875
29.
No next zoom.
Tidak ada zoom berikut
Translated and reviewed by gri3fon
Located in ../src/desktop.cpp:896
30.
<small>Nothing selected.</small>
<small>Tidak ada yg terpilih</small>
Translated and reviewed by gri3fon
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1375
2130 of 3465 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aja, Ali Kusnadi, Arief Setiadi Wibowo, Engineering Indonesian Translator, Mahyuddin Susanto, Rahman Yusri Aftian, Waluyo Adi Siswanto, Wayan Sudiarnata, gri3fon, niwat0ri.