|
|
2577.
|
|
|
Create exclusive OR of selected paths (those parts that belong to only one path)
|
|
|
|
|
Kizáró VAGY művelet végrehajtása a kijelölt láncokon (az eredményt azon részek alkotják, amelyek csak egy lánchoz tartoznak)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Kizáró VAGY művelet végrehajtása a kijelölt útvonalakon (az eredményt azon részek alkotják, amelyek csak egy útvonalhoz tartoznak)
|
|
|
Suggested by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2598
|
|
|
2578.
|
|
|
Di_vision
|
|
|
|
|
_Felosztás
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2599
|
|
|
2579.
|
|
|
Cut the bottom path into pieces
|
|
|
|
|
Az alsó lánc feldarabolása
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
| Shared: |
|
Az alsó útvonal feldarabolása
|
|
|
Suggested by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2600
|
|
|
2580.
|
|
|
Cut _Path
|
|
|
TRANSLATORS: "to cut a path" is not the same as "to break a path apart" - see the
Advanced tutorial for more info
|
|
|
|
|
Lánc el_vágása
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
| Shared: |
|
Útvonal el_vágása
|
|
|
Suggested by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2603
|
|
|
2581.
|
|
|
Cut the bottom path's stroke into pieces, removing fill
|
|
|
|
|
Az alsó lánc körvonalának feldarabolása a kitöltés eltávolításával
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
| Shared: |
|
Az alsó útvonal körvonalának feldarabolása a kitöltés eltávolításával
|
|
|
Suggested by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2604
|
|
|
2582.
|
|
|
Outs_et
|
|
|
TRANSLATORS: "outset": expand a shape by offsetting the object's path,
i.e. by displacing it perpendicular to the path in each point.
See also the Advanced Tutorial for explanation.
|
|
|
|
|
_Nyújtás
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2608
|
|
|
2583.
|
|
|
Outset selected paths
|
|
|
|
|
A kijelölt láncok nyújtása
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
| Shared: |
|
A kijelölt útvonalak nyújtása
|
|
|
Suggested by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2609
|
|
|
2584.
|
|
|
O_utset Path by 1 px
|
|
|
|
|
Lánc _nyújtása 1 px mérettel
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
| Shared: |
|
Útvonal _nyújtása 1 px mérettel
|
|
|
Suggested by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2611
|
|
|
2585.
|
|
|
Outset selected paths by 1 px
|
|
|
|
|
A kijelölt láncok nyújtása 1 px mérettel
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
| Shared: |
|
A kijelölt útvonalak nyújtása 1 px mérettel
|
|
|
Suggested by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2612
|
|
|
2586.
|
|
|
O_utset Path by 10 px
|
|
|
|
|
Lánc _nyújtása 10 px mérettel
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
| Shared: |
|
Útvonal _nyújtása 10 px mérettel
|
|
|
Suggested by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2614
|
