|
|
986.
|
|
|
Based on the Pedro XMPP client
|
|
|
|
|
מבוסס על לקוח ה-XMPP Pedro
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
מבוסס על לקוח ה־XMPP Pedro
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
|
987.
|
|
|
Select a location and filename
|
|
|
|
|
בחר את מיקום ושם הקובץ
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
|
988.
|
|
|
Set filename
|
|
|
|
|
הגדר את שם הקובץ
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
|
989.
|
|
|
<b>%1</b> has invited you to a whiteboard session.
|
|
|
|
|
<b>%1</b> הזמין אותך למפגש לוח ציור שיתופי.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
|
990.
|
|
|
Do you wish to accept <b>%1</b>'s whiteboard session invitation?
|
|
|
|
|
האם ברצונך לקבל את הזמנת <b>%1</b> להשתתפות בלוח ציור שיתופי?
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
|
991.
|
|
|
Accept invitation
|
|
|
|
|
קבל את ההזמנה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
|
992.
|
|
|
Decline invitation
|
|
|
|
|
דחה את ההזמנה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
|
993.
|
|
|
Inkboard session (%1 to %2)
|
|
|
|
|
מפגש לוח אינק (%1 ל-%2)
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| Shared: |
|
מפגש לוח אינק (%1 ל־%2)
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
|
994.
|
|
|
Node or handle drag canceled.
|
|
|
|
|
גרירת מפרק או ידית בוטלה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/knot.cpp:348
|
|
|
995.
|
|
|
Change handle
|
|
|
|
|
שינוי ידית
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/knotholder.cpp:171
|
