|
|
1033.
|
|
|
master %p: unable to add object %p[%s] to the hash. There already is an item with that name (%p).
|
|
|
|
|
%p ראשי: לא ניתן להוסיף את הפריט %p[%s] לגיבוב. כבר יש פריט עם השם הזה(%p).
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-master.c:783
|
|
|
1034.
|
|
|
The new dock controller %p is automatic. Only manual dock objects should be named controller.
|
|
|
|
|
בקר המעגן %p הנו אוטומטי. רק פריטי מעגן ידניים אמורים להיקרא בקר.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-master.c:955
|
|
|
1035.
|
|
|
Page
|
|
|
|
|
עמוד
|
|
Translated by
Leon
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-notebook.c:132
../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1089
../src/ui/dialog/document-properties.cpp:161
../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1549
../src/widgets/desktop-widget.cpp:2090
../share/extensions/empty_page.inx.h:1
../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:10
|
|
|
1036.
|
|
|
The index of the current page
|
|
|
|
|
המפתח של העמוד הנוכחי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-notebook.c:133
|
|
|
1037.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
שם
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-object.c:125
../src/live_effects/parameter/originalpatharray.cpp:82
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1561
../src/ui/widget/page-sizer.cpp:285 ../src/widgets/gradient-selector.cpp:150
../src/widgets/sp-xmlview-attr-list.cpp:49
|
|
|
1038.
|
|
|
Unique name for identifying the dock object
|
|
|
|
|
שם ייחודי לזיהוי פריט המעגן
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-object.c:126
|
|
|
1039.
|
|
|
Long name
|
|
|
|
|
שם ארוך
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-object.c:133
|
|
|
1040.
|
|
|
Human readable name for the dock object
|
|
|
|
|
שם המובן לבני אדם עבור פריט המעגן
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-object.c:134
|
|
|
1041.
|
|
|
Stock Icon
|
|
|
|
|
סמל מחסנית
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-object.c:140
|
|
|
1042.
|
|
|
Stock icon for the dock object
|
|
|
|
|
סמל המחסנית עבור פריט המעגן
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-object.c:141
|
