|
|
1027.
|
|
|
Default title for newly created floating docks
|
|
|
|
|
כותרת בררת מחדל עבור מעגנים צפים חדשים הנוצרים
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-master.c:142
|
|
|
1028.
|
|
|
If is set to 1, all the dock items bound to the master are locked; if it's 0, all are unlocked; -1 indicates inconsistency among the items
|
|
|
|
|
במידה והוגדר ל-1, כל פריטי העגינה המאוגדים לראשי הינם נעולים; אם 0, כולם לא נעולים; -1 מצביע על אי אחידות בין הפריטים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
במידה שהוגדר ל־1, כל פריטי העגינה המאוגדים לראשי הינם נעולים; אם 0, כולם לא נעולים; -1 מצביע על אי אחידות בין הפריטים
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-master.c:149
|
|
|
1029.
|
|
|
Switcher Style
|
|
|
|
|
סגנון מחליף
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-master.c:157 ../src/libgdl/gdl-switcher.c:737
|
|
|
1030.
|
|
|
Switcher buttons style
|
|
|
|
|
סגנון לחצני החלפה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-master.c:158 ../src/libgdl/gdl-switcher.c:738
|
|
|
1031.
|
|
|
Expand direction
|
|
|
|
|
כיוון ההרחבה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-master.c:168
|
|
|
1032.
|
|
|
Allow the master's dock items to expand their container dock objects in the given direction
|
|
|
|
|
מתן האפשרות לפריטי העגינה הראשיים להרחיב את שטח התכולה של פרטי העגינה שלהם בכיוון הניתן
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-master.c:169
|
|
|
1033.
|
|
|
master %p: unable to add object %p[%s] to the hash. There already is an item with that name (%p).
|
|
|
|
|
%p ראשי: לא ניתן להוסיף את הפריט %p[%s] לגיבוב. כבר יש פריט עם השם הזה(%p).
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-master.c:783
|
|
|
1034.
|
|
|
The new dock controller %p is automatic. Only manual dock objects should be named controller.
|
|
|
|
|
בקר המעגן %p הנו אוטומטי. רק פריטי מעגן ידניים אמורים להיקרא בקר.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-master.c:955
|
|
|
1035.
|
|
|
Page
|
|
|
|
|
עמוד
|
|
Translated by
Leon
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-notebook.c:132
../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1089
../src/ui/dialog/document-properties.cpp:161
../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1549
../src/widgets/desktop-widget.cpp:2090
../share/extensions/empty_page.inx.h:1
../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:10
|
|
|
1036.
|
|
|
The index of the current page
|
|
|
|
|
המפתח של העמוד הנוכחי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-notebook.c:133
|
