|
|
11.
|
|
|
Create 3D box
|
|
|
|
|
צור תיבה תלת מימדית
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
יצירת תיבה תלת ממדית
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:599
|
|
|
12.
|
|
|
Creating new connector
|
|
|
|
|
צור מחבר חדש
|
|
Translated by
Leon
|
| Shared: |
|
יצירת מחבר חדש
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:489
|
|
|
13.
|
|
|
Connector endpoint drag cancelled.
|
|
|
|
|
בוטלה גרירת נקודת הקצה של המחבר.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:730
|
|
|
14.
|
|
|
Reroute connector
|
|
|
|
|
נתב את המחבר מחדש
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| Shared: |
|
ניתוב המחבר מחדש
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:773
|
|
|
15.
|
|
|
Create connector
|
|
|
|
|
צור מחבר
|
|
Translated by
Leon
|
| Shared: |
|
יצירת מחבר
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:926
|
|
|
16.
|
|
|
Finishing connector
|
|
|
|
|
סיום מחבר
|
|
Translated by
Leon
|
| Shared: |
|
מחבר מסיים
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:943
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector
|
|
|
|
|
<b>נקודת חיבור</b>: הקלק או גרור לשם יצירת מחבר חדש
|
|
Translated by
Leon
|
| Shared: |
|
<b>נקודת חיבור</b>: ללחוץ או לגרור לשם יצירת מחבר חדש
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/connector-context.cpp:236
|
|
|
18.
|
|
|
<b>Connector endpoint</b>: drag to reroute or connect to new shapes
|
|
|
|
|
<b>מחבר הסיום</b>: גרור לניתוב מחדש או חבר לצורות חדשות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| Shared: |
|
<b>מחבר הסיום</b>: לגרור לניתוב מחדש או לחבר לצורות חדשות
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1181
|
|
|
19.
|
|
|
Select <b>at least one non-connector object</b>.
|
|
|
|
|
בחר <b>לפחות פריט אחד שאינו מחבר</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| Shared: |
|
יש לבחור <b>לפחות בפריט אחד שאינו מחבר</b>.
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1324
|
|
|
20.
|
|
|
Make connectors avoid selected objects
|
|
|
|
|
גרום למחברים להמנע מהפריטים הנבחרים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| Shared: |
|
אילוץ המחברים להימנע מהפריטים הנבחרים
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1329
../src/widgets/connector-toolbar.cpp:308
|
