Ubuntu
inkscape package

Browsing Galician translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1693 → 1702 of 3465 results First • • • Last
1693.
Align selected nodes horizontally
(no translation yet)
Translated and reviewed by Francisco Xosé Vázquez Grandal
In upstream:
Aliñar horizontalmente os nodos seleccionados
Suggested by Leandro Regueiro
[*] Revisar
Located in ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:889
1694.
Align selected nodes vertically
Aliñar verticalmente os nodos seleccionados
Translated by Leandro Regueiro
In upstream:
Voltea-los obxectos seleccionados
Suggested by Francisco Xosé Vázquez Grandal
Located in ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:892
1695.
Distribute selected nodes horizontally
Distribuír horizontalmente os nodos seleccionados
Translated by Leandro Regueiro
Located in ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1077
1696.
Distribute selected nodes vertically
Distribuír verticalmente os nodos seleccionados
Translated by Leandro Regueiro
Located in ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1080
1697.
Last selected
 
Rest of the widgetry
Último seleccionado
Translated and reviewed by Francisco Xosé Vázquez Grandal
Located in ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1085 ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1095
1698.
First selected
Primeiro seleccionado
Translated and reviewed by Francisco Xosé Vázquez Grandal
Located in ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1086 ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1096
1699.
Biggest item
Elemento meirande
Translated and reviewed by Francisco Xosé Vázquez Grandal
1700.
Smallest item
Elemento menor
Translated and reviewed by Francisco Xosé Vázquez Grandal
1701.
Drawing
Debuxo
Translated and reviewed by Leandro Regueiro
Located in ../src/extension/internal/filter/paint.h:331 ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1090 ../src/widgets/desktop-widget.cpp:2094
1702.
Metadata
Metadatos
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:88 ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:167
1693 → 1702 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander De Sousa, Antón Méixome, Fran Diéguez, Francisco Xosé Vázquez Grandal, Kees Cook, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Nacho, Oscar Pereira, Xosé.