|
|
3191.
|
|
|
Pick both the color and the alpha (transparency) under cursor; otherwise, pick only the visible color premultiplied by alpha
|
|
|
|
|
Capturer à la fois la couleur et l'alpha (opacité) sous le curseur[nbsp]; Sinon, ne capturer que la couleur visible pré-multipliée par l'alpha
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Capturer à la fois la couleur et l'alpha (opacité) sous le curseur[nbsp]; sinon, ne capturer que la couleur visible multipliée par l'alpha
|
|
|
Suggested by
Sylvain Chiron
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/dropper-toolbar.cpp:91
|
|
|
3268.
|
|
|
X Offset
|
|
|
|
|
Offset X
|
|
Translated by
Florent Becker
|
| Shared: |
|
Décalage sur l’axe X
|
|
|
Suggested by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/dimension.inx.h:2
|
|
|
3269.
|
|
|
Y Offset
|
|
|
|
|
Offset Y
|
|
Translated by
Florent Becker
|
| Shared: |
|
Décalage sur l’axe Y
|
|
|
Suggested by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/dimension.inx.h:3
|
|
|
3363.
|
|
|
This effect creates the standard "Lorem Ipsum" pseudolatin placeholder text. If a flowed text is selected, Lorem Ipsum is added to it; otherwise a new flowed text object, the size of the page, is created in a new layer.
|
|
|
|
|
Cette effet crée un texte bouche-trou « Lorem Ipsum » (du pseudo-latin). Si un cadre de texte est sélectionné, y ajoute Lorem Ipsum; sinon, un nouveau cadre de texte de la taille de la page est créé dans un nouveau calque.
|
|
Translated by
Florent Becker
|
| Shared: |
|
Cette effet crée un texte bouche-trou «[nbsp]Lorem Ipsum[nbsp]» (du pseudo-latin). Si un cadre de texte est sélectionné, y ajoute Lorem Ipsum[nbsp]; sinon, un nouveau cadre de texte de la taille de la page est créé dans un nouveau calque.
|
|
|
Suggested by
londumas
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:7
|
|
|
3369.
|
|
|
Offset [px]
|
|
|
|
|
Offset [px]
|
|
Translated by
Florent Becker
|
| Shared: |
|
Décalage (px)
|
|
|
Suggested by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/measure.inx.h:5
|
|
|
3399.
|
|
|
Perfect-Bound Cover
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:15
|
|
|
3420.
|
|
|
Barcode Data:
|
|
|
|
|
Données du code-barre :
|
|
Translated by
Florent Becker
|
| Shared: |
|
Données du code-barres[nbsp]:
|
|
|
Suggested by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/render_barcode.inx.h:3
|
|
|
3431.
|
|
|
Gear Placement
|
|
|
|
|
Placement de l'engrenage :
|
|
Translated by
Florent Becker
|
| Shared: |
|
Placement de l’engrenage[nbsp]:
|
|
|
Suggested by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/spirograph.inx.h:5
|
