|
|
888.
|
|
|
out of %d gradient handle
|
|
|
|
out of %d gradient handles
|
|
|
TRANSLATORS: Mind the space in front. This is part of a compound message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:129 ../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:138
|
|
|
889.
|
|
|
on %d selected object
|
|
|
|
on %d selected objects
|
|
|
TRANSLATORS: Mind the space in front. (Refers to gradient handles selected). This is part of a compound message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:130 ../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:139
../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:146 ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:143
../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:154 ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:162
|
|
|
890.
|
|
|
One handle merging %d stop (drag with <b>Shift</b> to separate) selected
|
|
|
|
One handle merging %d stops (drag with <b>Shift</b> to separate) selected
|
|
|
TRANSLATORS: This is a part of a compound message (out of two more indicating: grandint handle count & object count)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:136 ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:150
|
|
|
891.
|
|
|
<b>%d</b> gradient handle selected out of %d
|
|
|
|
<b>%d</b> gradient handles selected out of %d
|
|
|
TRANSLATORS: The plural refers to number of selected gradient handles. This is part of a compound message (part two indicates selected object count)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:144
|
|
|
892.
|
|
|
<b>No</b> gradient handles selected out of %d on %d selected object
|
|
|
|
<b>No</b> gradient handles selected out of %d on %d selected objects
|
|
|
TRANSLATORS: The plural refers to number of selected objects
|
|
|
|
|
Liukuväripisteitä <b>ei</b> ole valittuna (yht. %d), %d valittu kohde
|
|
Translated by
Riku Leino
|
|
|
|
Liukuväripisteitä <b>ei</b> ole valittuna (yht. %d), %d valittua kohdetta
|
|
Translated by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:151
|
|
|
893.
|
|
|
Add gradient stop
|
|
|
|
|
Lisää väriraja
|
|
Translated and reviewed by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/swatches.cpp:202 ../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:366
../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:464 ../src/widgets/gradient-vector.cpp:801
|
|
|
894.
|
|
|
Simplify gradient
|
|
|
|
|
Yksinkertaista liukuväriä
|
|
Translated by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:439
|
|
|
895.
|
|
|
Create default gradient
|
|
|
|
|
Luo oletusliukuväri
|
|
Translated and reviewed by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:516
|
|
|
896.
|
|
|
<b>Draw around</b> handles to select them
|
|
|
|
|
Valitse pisteet <b>piirtämällä niiden ympäri</b>
|
|
Translated by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:575 ../src/ui/tools/mesh-tool.cpp:731
|
|
|
897.
|
|
|
<b>Ctrl</b>: snap gradient angle
|
|
|
|
|
<b>Ctrl</b>: liikuta liukuväriä askeleittain
|
|
Translated and reviewed by
Riku Leino
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/gradient-tool.cpp:696
|
