Ubuntu
inkscape package

Browsing Basque translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
436 → 445 of 3465 results First • • • Last
436.
Line spacing:
Lerroen arteko tartea:
Translated by 3ARRANO.com
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
Marren arteko tartea:
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/dialogs/text-edit.cpp:329
437.
Text
Testua
Translated and reviewed by 3ARRANO.com
Located in ../src/sp-text.cpp:354 ../src/verbs.cpp:347 ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:8 ../share/extensions/replace_font.inx.h:11 ../share/extensions/split.inx.h:10 ../share/extensions/text_braille.inx.h:2 ../share/extensions/text_extract.inx.h:14 ../share/extensions/text_flipcase.inx.h:2 ../share/extensions/text_lowercase.inx.h:2 ../share/extensions/text_merge.inx.h:16 ../share/extensions/text_randomcase.inx.h:2 ../share/extensions/text_sentencecase.inx.h:2 ../share/extensions/text_titlecase.inx.h:2 ../share/extensions/text_uppercase.inx.h:2
438.
Set as default
Aurrezehaztu gisa jarri
Translated by 3ARRANO.com
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
Ezarri lehenetsi gisa
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/dialogs/text-edit.cpp:422
439.
Set text style
Ezarri testu-estiloa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:612 ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:699 ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1446
440.
Arrange in a grid
Antolatu saretaren
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/ui/dialog/grid-arrange-tab.cpp:345
441.
Rows:
Mostrar:
Translated by 3ARRANO.com
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
Errenkadak:
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/widgets/mesh-toolbar.cpp:457 ../share/extensions/guides_creator.inx.h:5 ../share/extensions/layout_nup.inx.h:12
442.
Number of rows
Número de revoluciones
Translated by 3ARRANO.com
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
Errenkada-kopurua
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Shared:
Errenkada kopurua
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/ui/dialog/grid-arrange-tab.cpp:627
443.
Equal height
Alto:
Translated by 3ARRANO.com
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
Berdindu altuera
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/ui/dialog/tile.cpp:669
444.
If not set, each row has the height of the tallest object in it
Ez bada ezartzen, errenkada bakoitzak objektu altuenaren altuera izango du
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/ui/dialog/grid-arrange-tab.cpp:642
445.
Align:
 
#### Radio buttons to control vertical alignment ####
#### Radio buttons to control horizontal alignment ####
Alinear
Translated by 3ARRANO.com
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
Lerrokatu:
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/ui/dialog/tile.cpp:685 ../src/ui/dialog/tile.cpp:755
436 → 445 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3ARRANO.com, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Kaiet, Mikel Pascual Aldabaldetreku.