|
20.
|
|
|
Make connectors avoid selected objects
|
|
|
|
Intersección de objetos seleccionados
|
|
Translated by
3ARRANO.com
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
In upstream: |
|
Egin lotura-marrek hautatutako objektuak saihestea
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1329
../src/widgets/connector-toolbar.cpp:308
|
|
21.
|
|
|
Make connectors ignore selected objects
|
|
|
|
Suprimir los nodos seleccionados
|
|
Translated by
3ARRANO.com
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
In upstream: |
|
Egin kotura-marrek ez ikusi egitea hautatutako objektuei
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
Shared: |
|
Egin lotura-marrek ezikusi egitea hautatutako objektuei
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1330
../src/widgets/connector-toolbar.cpp:318
|
|
22.
|
|
|
<b>Current layer is hidden</b>. Unhide it to be able to draw on it.
|
|
|
|
<b>Uneko geruza ezkutuan dago</b>. Agertaraz ezazu bertan marraztu ahal izateko.
|
|
Translated by
3ARRANO.com
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
In upstream: |
|
<b>Uneko geruza ezkutatuta dago</b>. Bihurtu ikusgai bertan marrazteko.
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/context-fns.cpp:33 ../src/context-fns.cpp:62
|
|
23.
|
|
|
<b>Current layer is locked</b>. Unlock it to be able to draw on it.
|
|
|
|
<b>Uneko geruza blokeatuta dago</b>. Desblokeatu bertan marraztu ahal izateko.
|
|
Translated by
3ARRANO.com
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
In upstream: |
|
<b>Uneko geruza blokeatuta dago</b>. Desblokeatu bertan marrazteko.
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/context-fns.cpp:39 ../src/context-fns.cpp:68
|
|
24.
|
|
|
Create guide
|
|
|
|
Sortu gida
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/desktop-events.cpp:244
|
|
25.
|
|
|
Delete guide
|
|
|
|
Ezabatu gida
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/desktop-events.cpp:507 ../src/desktop-events.cpp:567
../src/ui/dialog/guides.cpp:147
|
|
26.
|
|
|
Move guide
|
|
|
|
Aldatu gida lekuz
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/desktop-events.cpp:500
|
|
27.
|
|
|
<b>Guideline</b>: %s
|
|
|
|
<b>Gida-lerroa</b>: %s
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/desktop-events.cpp:547
|
|
28.
|
|
|
No previous zoom.
|
|
|
|
Ezin da urrundu.
|
|
Translated by
3ARRANO.com
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
In upstream: |
|
Ez dago aurreko zoomik.
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/desktop.cpp:875
|
|
29.
|
|
|
No next zoom.
|
|
|
|
Ezin da gerturatu.
|
|
Translated by
3ARRANO.com
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
In upstream: |
|
Ez dago hurrengo zoomik.
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/desktop.cpp:896
|