|
|
503.
|
|
|
Determines whether to snap to this grid or not. Can be 'on' for invisible grids.
|
|
|
|
|
Determina si ajustar la rejilla o no. Puede ser 'on' para rejillas invisibles.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Determina si se ajusta a esta rejilla o no. Puede estar ativado para rejillas invisibles.
|
|
|
Suggested by
Lucas Vieites
|
| Shared: |
|
Determina si ajustar la rejilla o no. Puede estar activado para rejillas invisibles.
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/display/canvas-grid.cpp:313
|
|
|
504.
|
|
|
_Visible
|
|
|
|
|
_Visible
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/display/canvas-grid.cpp:322
|
|
|
505.
|
|
|
Determines whether the grid is displayed or not. Objects are still snapped to invisible grids.
|
|
|
|
|
Determina si la rejilla se muestra o no. Los objetos se ajustarán a rejillas invisibles.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Determina si se muestra o no la rejilla. Los objetos se siguen ajustando a las rejillas invisibles.
|
|
|
Suggested by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../src/display/canvas-grid.cpp:323
|
|
|
506.
|
|
|
Spacing _X:
|
|
|
|
|
Espaciado _X:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/display/canvas-grid.cpp:721
|
|
|
507.
|
|
|
Distance between vertical grid lines
|
|
|
|
|
Distancia entre líneas de rejilla verticales
|
|
Translated and reviewed by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../src/display/canvas-grid.cpp:721
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:792
|
|
|
508.
|
|
|
Distance between horizontal grid lines
|
|
|
|
|
Distancia entre líneas de rejilla horizontales
|
|
Translated and reviewed by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../src/display/canvas-grid.cpp:724
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:793
|
|
|
509.
|
|
|
_Show dots instead of lines
|
|
|
|
|
Mo_strar puntos en vez de líneas
|
|
Translated by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../src/display/canvas-grid.cpp:756
|
|
|
510.
|
|
|
If set, displays dots at gridpoints instead of gridlines
|
|
|
|
|
Muestra puntos en lugar de líneas en el diseño de la rejilla
|
|
Translated by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../src/display/canvas-grid.cpp:757
|
|
|
511.
|
|
|
New document %d
|
|
|
|
|
Nuevo documento %d
|
|
Translated by
Lucas Vieites
|
|
Reviewed by
Lucas Vieites
|
| In upstream: |
|
Documento nuevo %d
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/document.cpp:543
|
|
|
512.
|
|
|
Memory document %d
|
|
|
|
|
Documento memoria %d
|
|
Translated by
Lucas Vieites
|
|
Reviewed by
Lucas Vieites
|
| In upstream: |
|
Documento de memoria %d
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/document.cpp:548
|
