|
290.
|
|
|
Angle (degrees):
|
|
|
|
Ángulo (grados)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Ángulo (grados):
|
|
|
Suggested by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/guides.cpp:45
|
|
291.
|
|
|
Rela_tive change
|
|
|
|
Cambio rela_tivo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/guides.cpp:48
|
|
292.
|
|
|
Move and/or rotate the guide relative to current settings
|
|
|
|
Mover y/o rotar la guía relativa a la configuración actual
|
|
Translated by
karin Lizana
|
|
Reviewed by
Julian Alarcon
|
In upstream: |
|
Mover o rotar la guía con relación a los ajustes actuales
|
|
|
Suggested by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/guides.cpp:48
|
|
293.
|
|
|
Set guide properties
|
|
|
|
Ajustar propiedades de guías
|
|
Translated and reviewed by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/guides.cpp:139
|
|
294.
|
|
|
Guideline
|
|
|
|
Línea guía
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
create dialog
|
|
Located in
../src/ui/dialog/guides.cpp:169
|
|
295.
|
|
|
Guideline ID: %s
|
|
|
|
ID directriz: %s
|
|
Translated by
tsunamo
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
ID de línea guía: %s
|
|
|
Suggested by
Lucas Vieites
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/guides.cpp:336
|
|
296.
|
|
|
Current: %s
|
|
|
|
Actual: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/guides.cpp:342
|
|
297.
|
|
|
%d x %d
|
|
|
|
%d x %d
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/icon-preview.cpp:155
|
|
298.
|
|
|
Selection
|
|
|
|
Selección
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1553 ../src/verbs.cpp:175
../src/widgets/desktop-widget.cpp:2098
../share/extensions/printing_marks.inx.h:18
|
|
299.
|
|
|
Selection only or whole document
|
|
|
|
Solamente la selección o el documento entero
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/icon-preview.cpp:243
|