Ubuntu
inkscape package

Browsing Esperanto translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1794 → 1803 of 3465 results First • • • Last
1794.
Guess from extension
Determinu per finaĵo
Translated and reviewed by Antonio Codazzi (la Filozofo)
In upstream:
Akiru el la finaĵo
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Shared:
Determini per finaĵo
Suggested by Michael Moroni
Located in ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1227 ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1480
1795.
Left edge of source
Maldekstra rando de la fonto
Translated by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Maldekstra rando de fonto
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1499
1796.
Top edge of source
Pinta rando de la fonto
Translated and reviewed by Antonio Codazzi (la Filozofo)
In upstream:
Supra rando de fonto
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Shared:
Supra rando de la fonto
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1500
1797.
Right edge of source
Dekstra rando de la fonto
Translated by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Dekstra rando de fonto
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1501
1798.
Bottom edge of source
Suba rando de la fonto
Translated by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Suba rando de fonto
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1502
1799.
Source width
Fonta larĝo
Translated by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Larĝo de fonto
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1503
1800.
Source height
Fonta alto
Translated by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Alto de fonto
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1504
1801.
Destination width
Fiksada larĝo
Translated by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Larĝo de fiksado
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1505
1802.
Destination height
Fiksada alto
Translated by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Alto de fiksado
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1506
1803.
Resolution (dots per inch)
Difino (punktoj por colo)
Translated and reviewed by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1507
1794 → 1803 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Codazzi (la Filozofo), Arturo Torres Sánchez, Ed Glez, Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, OlivierWeb, Patrick (Petriko) Oudejans.