|
|
1066.
|
|
|
Y-Coordinate fow dock when floating
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:199
|
|
|
1067.
|
|
|
Attempt to dock a dock object to an unbound placeholder
|
|
|
|
|
Provu doki dokobjekton al ne-ĉirkaŭlimigita ŝtopaĵo
|
|
Translated by
Antonio Codazzi (la Filozofo)
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:499
|
|
|
1068.
|
|
|
Got a detach signal from an object (%p) who is not our host %p
|
|
|
|
|
Akirita signalon pri disiĝo el objekto (%p) kiu ne estas nia ĉefo %p
|
|
Translated by
Antonio Codazzi (la Filozofo)
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:611
|
|
|
1069.
|
|
|
Something weird happened while getting the child placement for %p from parent %p
|
|
|
|
|
Io stranga okazis dum la lokado por la ido %p de la patro %p
|
|
Translated by
Antonio Codazzi (la Filozofo)
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:636
|
|
|
1070.
|
|
|
Dockitem which 'owns' this tablabel
|
|
|
|
|
La ero de doko kiu regas tiun ĉi langeton
|
|
Translated by
Antonio Codazzi (la Filozofo)
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-tablabel.c:126
|
|
|
1071.
|
|
|
Floating
|
|
|
|
|
Flosanta
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock.c:176 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:682
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:725
|
|
|
1072.
|
|
|
Whether the dock is floating in its own window
|
|
|
|
|
Kiam la doko estas flosanta en sia propra fenestro
|
|
Translated by
Antonio Codazzi (la Filozofo)
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock.c:177
|
|
|
1073.
|
|
|
Default title for the newly created floating docks
|
|
|
|
|
La defaŭlta titolo por la novkreitaj flosantaj dokoj
|
|
Translated by
Antonio Codazzi (la Filozofo)
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock.c:185
|
|
|
1074.
|
|
|
Width for the dock when it's of floating type
|
|
|
|
|
Larĝo por la doko kiam ĝi estas flosanta speco
|
|
Translated by
Antonio Codazzi (la Filozofo)
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock.c:192
|
|
|
1075.
|
|
|
Height for the dock when it's of floating type
|
|
|
|
|
Alto por[nbsp]la[nbsp]doko[nbsp]kiam[nbsp]ĝi[nbsp]estas[nbsp]flosanta[nbsp]speco
|
|
Translated by
Antonio Codazzi (la Filozofo)
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock.c:200
|
