Browsing English (United States) piglatin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1019 of 3465 results
10.
<b>3D Box</b>; with <b>Shift</b> to extrude along the Z axis
status text
<b>3D Oxbay</b>; ithway <b>Iftshay</b> otay extrudeway alongway ethay Z axisway
Translated by Jon South
Located in ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:573
11.
Create 3D box
Eatecray 3D oxbay
Translated by Jon South
Located in ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:599
12.
Creating new connector
Eatingcray ewnay onnectorcay
Translated by Jon South
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:489
13.
Connector endpoint drag cancelled.
Onnectorcay endpointway agdray ancelledcay.
Translated by Jon South
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:730
14.
Reroute connector
Erouteray onnectorcay
Translated by Jon South
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:773
15.
Create connector
Eatecray onnectorcay
Translated by Jon South
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:926
16.
Finishing connector
Inishingfay onnectorcay
Translated by Jon South
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:943
17.
<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector
<b>Onnectioncay ointpay</b>: ickclay orway agdray otay eatecray away ewnay onnectorcay
Translated by Jon South
Located in ../src/connector-context.cpp:236
18.
<b>Connector endpoint</b>: drag to reroute or connect to new shapes
<b>Onnectorcay endpointway</b>: agdray otay erouteray orway onnectcay otay ewnay apesshay
Translated by Jon South
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1181
19.
Select <b>at least one non-connector object</b>.
Electsay <b>atway eastlay oneway onnay-onnectorcay objectway</b>.
Translated by Jon South
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1324
1019 of 3465 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jon South.