Browsing English (United States) piglatin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
716 of 3465 results
7.
Create ellipse
Eatecray ellipseway
Translated by Jon South
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:437
8.
<b>3D Box</b>
<b>3D Oxbay</b>
Translated by Jon South
Located in ../src/box3d.cpp:327
9.
Change perspective (angle of PLs)
Angechay erspectivepay (angleway ofway PLs)
Translated by Jon South
Located in ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:360 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:367 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:374 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:381 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:388 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:395
10.
<b>3D Box</b>; with <b>Shift</b> to extrude along the Z axis
status text
<b>3D Oxbay</b>; ithway <b>Iftshay</b> otay extrudeway alongway ethay Z axisway
Translated by Jon South
Located in ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:573
11.
Create 3D box
Eatecray 3D oxbay
Translated by Jon South
Located in ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:599
12.
Creating new connector
Eatingcray ewnay onnectorcay
Translated by Jon South
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:489
13.
Connector endpoint drag cancelled.
Onnectorcay endpointway agdray ancelledcay.
Translated by Jon South
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:730
14.
Reroute connector
Erouteray onnectorcay
Translated by Jon South
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:773
15.
Create connector
Eatecray onnectorcay
Translated by Jon South
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:926
16.
Finishing connector
Inishingfay onnectorcay
Translated by Jon South
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:943
716 of 3465 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jon South.