Ubuntu
inkscape package

Browsing English (United States) piglatin translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. English (United States) piglatin (en_...
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3 → 12 of 3465 results First • • • Last
3.
<b>Ctrl</b>: make circle or integer-ratio ellipse, snap arc/segment angle
<b>Ctrl</b>: akemay irclecay orway integerway-atioray ellipseway, apsnay arcway/egmentsay angleway
Translated by Jon South
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:242
4.
<b>Shift</b>: draw around the starting point
<b>Iftshay</b>: awdray aroundway ethay artingstay ointpay
Translated by Jon South
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:243 ../src/ui/tools/rect-tool.cpp:278
5.
<b>Ellipse</b>: %s &#215; %s (constrained to ratio %d:%d); with <b>Shift</b> to draw around the starting point
<b>Ellipseway</b>: %s &#215; %s (onstrainedcay otay atioray %d:%d); ithway <b>Iftshay</b> otay awdray aroundway ethay artingstay ointpay
Translated by Jon South
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:412
6.
<b>Ellipse</b>: %s &#215; %s; with <b>Ctrl</b> to make square or integer-ratio ellipse; with <b>Shift</b> to draw around the starting point
<b>Ellipseway</b>: %s &#215; %s; ithway <b>Ctrl</b> otay akemay uaresqay orway integerway-atioray ellipseway; ithway <b>Iftshay</b> otay awdray aroundway ethay artingstay ointpay
Translated by Jon South
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:414
7.
Create ellipse
Eatecray ellipseway
Translated by Jon South
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:437
8.
<b>3D Box</b>
<b>3D Oxbay</b>
Translated by Jon South
Located in ../src/box3d.cpp:327
9.
Change perspective (angle of PLs)
Angechay erspectivepay (angleway ofway PLs)
Translated by Jon South
Located in ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:360 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:367 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:374 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:381 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:388 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:395
10.
<b>3D Box</b>; with <b>Shift</b> to extrude along the Z axis
 
status text
<b>3D Oxbay</b>; ithway <b>Iftshay</b> otay extrudeway alongway ethay Z axisway
Translated by Jon South
Located in ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:573
11.
Create 3D box
Eatecray 3D oxbay
Translated by Jon South
Located in ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:599
12.
Creating new connector
Eatingcray ewnay onnectorcay
Translated by Jon South
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:489
3 → 12 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jon South.