Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
159168 of 3465 results
159.
clonetiler|L
TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
L
Translated by Bruce Cowan
Located in ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2669
160.
Pick the lightness of the color
Pick the lightness of the colour
Translated and reviewed by Martin Owens
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:885
161.
2. Tweak the picked value:
2. Tweak the selected value:
Translated and reviewed by Tim Sheridan
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:895
162.
Gamma-correct:
Gamma-correct:
Translated and reviewed by Isopogon
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:912
163.
Shift the mid-range of the picked value upwards (>0) or downwards (<0)
Shift the mid-range of the selected value upwards (>0) or downwards (<0)
Translated and reviewed by Tim Sheridan
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:916
164.
Randomize:
Randomise:
Translated and reviewed by Martin Owens
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:923
165.
Randomize the picked value by this percentage
Randomise the selected value by this percentage
Translated and reviewed by Tim Sheridan
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:927
166.
Invert:
Invert:
Translated and reviewed by Isopogon
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:934
167.
Invert the picked value
Invert the selected value
Translated and reviewed by Tim Sheridan
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:938
168.
3. Apply the value to the clones':
3. Apply the value to the clones':
Translated and reviewed by Isopogon
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:944
159168 of 3465 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Goodger, Bruce Cowan, Isopogon, Martin Owens, Robert Readman, Tim Sheridan.