Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
1120 of 20 results
408.
Miter join
TRANSLATORS: Miter join: joining lines with a sharp (pointed) corner.
For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the
"Join" option (in the Fill and Stroke dialog).
Mitre join
Translated and reviewed by Robert Readman
In upstream:
Miter join
Suggested by Isopogon
Located in ../src/widgets/stroke-style.cpp:316
411.
Miter limit:
start_lean(_("Start path lean"), _("Start path lean"), "start_lean", &wr, this, 0.),
end_lean(_("End path lean"), _("End path lean"), "end_lean", &wr, this, 0.),
Mitre limit:
Translated and reviewed by Robert Readman
In upstream:
Miter limit:
Suggested by Isopogon
Located in ../src/live_effects/lpe-jointype.cpp:59 ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:184 ../src/live_effects/lpe-taperstroke.cpp:78
412.
Maximum length of the miter (in units of stroke width)
Maximum length of the mitre (in units of stroke width)
Translated and reviewed by Robert Readman
In upstream:
Maximum length of the miter (in units of stroke width)
Suggested by Isopogon
Located in ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:184 ../src/widgets/stroke-style.cpp:335
994.
Node or handle drag canceled.
Node or handle drag cancelled.
Translated and reviewed by Robert Readman
In upstream:
Node or handle drag canceled.
Suggested by Isopogon
Located in ../src/knot.cpp:348
1328.
Move canceled.
Move cancelled.
Translated and reviewed by Robert Readman
In upstream:
Move canceled.
Suggested by Isopogon
Located in ../src/ui/tools/select-tool.cpp:209
1329.
Selection canceled.
Selection cancelled.
Translated and reviewed by Robert Readman
In upstream:
Selection canceled.
Suggested by Isopogon
Located in ../src/ui/tools/select-tool.cpp:217
1649.
_License
_Licence
Translated and reviewed by Robert Readman
In upstream:
_License
Suggested by Isopogon
Located in ../src/ui/dialog/aboutbox.cpp:99
1651.
translator-credits
TRANSLATORS: Put here your name (and other national contributors')
one per line in the form of: name surname (email). Use \n for newline.
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Chris Goerner
In upstream:
Chris Goerner (cgoerner@fastmail.com.au).
Suggested by Chris Goerner
Located in ../src/ui/dialog/aboutbox.cpp:442
1703.
License
Licence
Translated and reviewed by Robert Readman
In upstream:
License
Suggested by Isopogon
Located in ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:89 ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:168
2196.
Slack
TRANSLATORS: "Slack" refers to memory which is in the heap but currently unused.
More typical usage is to call this memory "free" rather than "slack".
Free
Translated and reviewed by Robert Readman
In upstream:
Slack
Suggested by Isopogon
Located in ../src/ui/dialog/memory.cpp:100
1120 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Goerner, Isopogon, Joel Pickett, Robert Readman, ZhongHan Cai.