Ubuntu
inkscape package

Browsing Greek translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
105 → 114 of 3465 results First • • • Last
105.
Randomize the rotation angle by this percentage
Τυχαία γωνία περιστροφής κατ' αυτό το ποσοστό
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Πρόσθεσε τυχαία γωνία περιστροφής με αυτό το ποσοστό
Suggested by Spyros Blanas
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:505
106.
Alternate the rotation direction for each row
Εναλλαγή της κατεύθυνσης περιστροφής για κάθε γραμμή
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Ενάλλαξε την διεύθυνση περιστροφής για κάθε γραμμή
Suggested by Spyros Blanas
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:519
107.
Alternate the rotation direction for each column
Εναλλαγή της διεύθυνσης περιστροφής για κάθε στήλη
Translated by Dimitris Spingos
In upstream:
Ενάλλαξε την διεύθυνση περιστροφής για κάθε στήλη
Suggested by Spyros Blanas
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:524
108.
Cumulate the rotation for each row
Πρόσθεση της περιστροφής για κάθε γραμμή
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:537
109.
Cumulate the rotation for each column
Πρόσθεση της περιστροφής για κάθε στήλη
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:542
110.
_Blur & opacity
_Θόλωση & αδιαφάνεια
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:551
111.
<b>Blur:</b>
<b>Θόλωση:</b>
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:560
112.
Blur tiles by this percentage for each row
Παραθέσεις θόλωσης κατ' αυτό το ποσοστό για κάθε γραμμή
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:566
113.
Blur tiles by this percentage for each column
Παραθέσεις θόλωσης κατ' αυτό το ποσοστό για κάθε στήλη
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:572
114.
Randomize the tile blur by this percentage
Τυχαία θόλωση του πλακιδίου κατ' αυτό το ποσοστό
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:578
105 → 114 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allamanis Miltiadis, Constantine Tsardounis, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Kalamaras, Dimitris Spingos, Simos Xenitellis , Spyros Blanas, Thanos Lefteris, jazzynico, tisaak, tzem, xoristzatziki.