|
|
1651.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
TRANSLATORS: Put here your name (and other national contributors')
one per line in the form of: name surname (email). Use \n for newline.
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
| In upstream: |
|
སྐད་བསྒྱུར་པ་-ངོ་བསྟོད་ཚུ་
|
|
|
Suggested by
Jurmey Rabgay
|
|
Located in
../src/ui/dialog/aboutbox.cpp:442
|
|
|
1652.
|
|
|
Align
|
|
|
|
|
ཕྲང་།
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:206
../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:937
|
|
|
1653.
|
|
|
Distribute
|
|
|
|
|
བགོ་བཀྲམ།
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:382
../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:938
|
|
|
1654.
|
|
|
Minimum horizontal gap (in px units) between bounding boxes
|
|
|
|
|
བཅད་མཚམས་ཀྱི་སྒྲོམ་ཚུ་གི་བར་ན་ལུ་ ཐད་སྙོམས་སྦེ་་ཡོད་མི་བར་སྟོང་ཉུང་མཐའ།(པི་ཨེགསི་ ཆ་ཕྲན་ནང་ལུ།)
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:461
|
|
|
1655.
|
|
|
H:
|
|
|
|
|
ཨེཆི:
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/rect-toolbar.cpp:334
|
|
|
1656.
|
|
|
Minimum vertical gap (in px units) between bounding boxes
|
|
|
|
|
བཅད་མཚམས་ཀྱི་སྒྲོམ་ཚུ་གི་བར་ན་ལུ་ ཀེར་ཕྲང་སྦེ་ཡོད་མི་བར་སྟོང་ཉུང་མཐའ།(པི་ཨེགསི་ ཆ་ཕྲན་ནང་ལུ།)
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:471
|
|
|
1657.
|
|
|
V:
|
|
|
TRANSLATORS: Vertical gap
|
|
|
|
|
ཝི:
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:481
|
|
|
1658.
|
|
|
Remove overlaps
|
|
|
|
|
མཐའ་མནོན་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:508
../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:940
../src/widgets/connector-toolbar.cpp:405
|
|
|
1659.
|
|
|
Arrange connector network
|
|
|
|
|
མཐུད་བྱེད་ཡོངས་འབྲེལ་ བདེ་ཞིབ་འབད་
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:539
../src/widgets/connector-toolbar.cpp:234
|
|
|
1660.
|
|
|
Unclump
|
|
|
|
|
སྡེབས་འཛིངས་བཤོལ་
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:666
|
