Ubuntu
inkscape package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 35 results First • • • Last
1136.
y = y + x*(slant factor)
(no translation yet)
1138.
The x-coord of this point is around which the slant will happen
(no translation yet)
1473.
at %d degrees, through (%s,%s); <b>Ctrl</b>+click to delete
(no translation yet)
Located in ../src/sp-guide.cpp:428
1500.
<b>Cloned character data</b> from: %s
(no translation yet)
Located in ../src/sp-tref.cpp:368
1632.
Roughen tweak
(no translation yet)
Located in ../src/tweak-context.cpp:1058
1721.
While dragging a guide, snap to object nodes or bounding box corners ('Snap to nodes' or 'snap to bounding box corners' must be enabled in the 'Snap' tab; only a small part of the guide near the cursor will snap)
(no translation yet)
Located in ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:95
1731.
Only available in the selector tool: snap bounding box corners to guides, to grids, and to other bounding boxes (but not to nodes or paths)
(no translation yet)
1733.
Snap nodes (e.g. path nodes, special points in shapes, gradient handles, text base points, transformation origins, etc.) to guides, to grids, to paths and to other nodes
(no translation yet)
1747.
Snap to intersections of line segments ('snap to paths' must be enabled, see the previous tab)
(no translation yet)
1813.
This matrix determines a linear transform on colour space. Each line affects one of the color components. Each column determines how much of each color component from the input is passed to the output. The last column does not depend on input colors, so can be used to adjust a constant component value.
 
TRANSLATORS: this dialog is accessible via menu Filters - Filter editor
(no translation yet)
Located in ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:465
11 → 20 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Marquardt, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ghenrik, Hachmann, Heiko Woehrle, Hendrik Schrieber, Jörg Müller, Manuel Gundlach, Merlin Schumacher, Michael Basse, Patrick Storz, Tobias, Tobias Bannert, Tobias Junghans, UweSch, fb, schuko24.