|
|
294.
|
|
|
Guideline
|
|
|
|
|
Führungslinie
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
| Shared: |
|
Hilfslinie
|
|
|
Suggested by
Hachmann
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/guides.cpp:169
|
|
|
421.
|
|
|
Set stroke style
|
|
|
|
|
Stil der Konturlinie setzen
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
| Shared: |
|
Konturstil festlegen
|
|
|
Suggested by
Heiko Woehrle
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/stroke-style.cpp:1116 ../src/widgets/stroke-style.cpp:1205
|
|
|
449.
|
|
|
If not set, each column has the width of the widest object in it
|
|
|
|
|
Wenn nicht gesetzt, dann hat jede Spalte die Breite seines größten Objektes
|
|
Translated and reviewed by
Colin Marquardt
|
| Shared: |
|
Wenn nicht aktiviert, dann hat jede Spalte die Breite des größten enthaltenen Objektes
|
|
|
Suggested by
Hachmann
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/grid-arrange-tab.cpp:681
|
|
|
503.
|
|
|
Determines whether to snap to this grid or not. Can be 'on' for invisible grids.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob an diesem Raster ausgerichtet werden soll. Kann auch für unsichtbare Gitter an sein.
|
|
Translated by
Colin Marquardt
|
| Shared: |
|
Legt fest, ob an diesem Gitter eingerastet werden soll. Kann auch für unsichtbare Gitter aktiviert werden.
|
|
|
Suggested by
schuko24
|
|
|
|
Located in
../src/display/canvas-grid.cpp:313
|
|
|
505.
|
|
|
Determines whether the grid is displayed or not. Objects are still snapped to invisible grids.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob das Raster angezeigt werden soll. Objekte richten sich auch an unsichtbaren Gittern aus.
|
|
Translated by
Colin Marquardt
|
| Shared: |
|
Legt fest, ob das Gitter angezeigt werden soll. Objekte rasten auch an unsichtbaren Gittern ein.
|
|
|
Suggested by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../src/display/canvas-grid.cpp:323
|
|
|
509.
|
|
|
_Show dots instead of lines
|
|
|
|
|
_Zeige Punkte anstatt Linien
|
|
Translated by
Colin Marquardt
|
| Shared: |
|
Punkte anstatt Linien verwenden
|
|
|
Suggested by
Hachmann
|
|
|
|
Located in
../src/display/canvas-grid.cpp:756
|
|
|
597.
|
|
|
Cycle Colormap
|
|
|
|
|
Farbtabelle rotieren
|
|
Translated by
Colin Marquardt
|
| Shared: |
|
Farbpalette rotieren
|
|
|
Suggested by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/bitmap/cycleColormap.cpp:37
|
|
|
599.
|
|
|
Cycle colormap(s) of selected bitmap(s).
|
|
|
|
|
Farbtabelle der gewählten Bitmaps rotieren.
|
|
Translated by
Colin Marquardt
|
| Shared: |
|
Farbpalette(n) der ausgewählten Bilder rotieren lassen
|
|
|
Suggested by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/bitmap/cycleColormap.cpp:44
|
|
|
604.
|
|
|
Emboss
|
|
|
|
|
Kanten herausheben
|
|
Translated by
Colin Marquardt
|
| Shared: |
|
Prägen
|
|
|
Suggested by
Tobias Junghans
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/bitmap/emboss.cpp:38
|
|
|
615.
|
|
|
Level (with Channel)
|
|
|
|
|
Wert (mit Kanal)
|
|
Translated by
Colin Marquardt
|
| Shared: |
|
Angleichen (mit Kanal)
|
|
|
Suggested by
Hachmann
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:52
|
