|
|
29.
|
|
|
No next zoom.
|
|
|
|
|
Does dim chwyddiad nesaf
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Owen
|
|
|
|
Located in
../src/desktop.cpp:896
|
|
|
30.
|
|
|
<small>Nothing selected.</small>
|
|
|
|
|
<small>Dewiswyd dim byd.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Owen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1375
|
|
|
31.
|
|
|
<small>More than one object selected.</small>
|
|
|
|
|
<small>Dewiswyd mwy nag un gwrthrych.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Owen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1381
|
|
|
32.
|
|
|
<small>Object has <b>%d</b> tiled clones.</small>
|
|
|
|
|
<small>Mae gan wrthrych <b>%d</b> glôniau teilsiog.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Owen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1388
|
|
|
33.
|
|
|
<small>Object has no tiled clones.</small>
|
|
|
|
|
<small>Nid oes gan yr wrthrych glôniau teilsiog.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Owen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1393
|
|
|
34.
|
|
|
Select <b>one object</b> whose tiled clones to unclump.
|
|
|
|
|
Dewiswch <b>un wrthrych</b> i ddad-glystyru ei chlôniau teilsiog.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Owen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2117
|
|
|
35.
|
|
|
Unclump tiled clones
|
|
|
|
|
Dadglystyru clôniau teilsiog
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Owen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2137
|
|
|
36.
|
|
|
Select <b>one object</b> whose tiled clones to remove.
|
|
|
|
|
Dewiswch <b>un wrthrych</b> i ddileu ei chlôniau teilsiog.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Owen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2166
|
|
|
37.
|
|
|
Delete tiled clones
|
|
|
|
|
Dileu clôniau teilsiog
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Owen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2191
|
|
|
38.
|
|
|
Select an <b>object</b> to clone.
|
|
|
|
|
Dewiswch <b>wrthrych</b> i'w glônio.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Owen
|
|
|
|
Located in
../src/selection-chemistry.cpp:2659 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2238
|
