|
|
39.
|
|
|
If you want to clone several objects, <b>group</b> them and <b>clone the group</b>.
|
|
|
|
|
Os ydych chi eisiau clônio mwy nag un gwrthrych, <b>grwpiwch</b> nhw a <b>chlôniwch y grŵp</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Owen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2244
|
|
|
40.
|
|
|
Create tiled clones
|
|
|
|
|
Creu clôniau teilsiog
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Owen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2670
|
|
|
41.
|
|
|
<small>Per row:</small>
|
|
|
|
|
<small>Y rhes:</small>
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Owen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2907
|
|
|
42.
|
|
|
<small>Per column:</small>
|
|
|
|
|
<small>Y golofn:</small>
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Owen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2925
|
|
|
43.
|
|
|
<small>Randomize:</small>
|
|
|
|
|
<small>Ail-drefnu ar hap:</small>
|
|
Translated by
Rhys Owen
|
|
Reviewed by
Rhys Owen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2933
|
|
|
44.
|
|
|
_Symmetry
|
|
|
|
|
_Symetreg
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Owen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:110
|
|
|
45.
|
|
|
Select one of the 17 symmetry groups for the tiling
|
|
|
|
|
Dewiswch un o'r 17 grwpiau symetreg ar gyfer y teilsio
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Owen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:160
|
|
|
46.
|
|
|
<b>P1</b>: simple translation
|
|
|
TRANSLATORS: "translation" means "shift" / "displacement" here.
|
|
|
|
|
<b>P1</b>: trawsfudiad syml
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Owen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:122
|
|
|
47.
|
|
|
<b>P2</b>: 180° rotation
|
|
|
|
|
<b>P2</b>: cylchdro 180°
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Owen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:123
|
|
|
48.
|
|
|
<b>PM</b>: reflection
|
|
|
|
|
<b>PM</b>: adlewyrchiad
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Owen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:124
|
