|
|
16.
|
|
|
Finishing connector
|
|
|
|
|
Diweddu cysylltydd
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Owen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:943
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector
|
|
|
|
|
<b>Pwynt cysylltu</b>: cliciwch neu lusgwch i greu cysylltydd newydd
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Owen
|
|
|
|
Located in
../src/connector-context.cpp:236
|
|
|
18.
|
|
|
<b>Connector endpoint</b>: drag to reroute or connect to new shapes
|
|
|
|
|
<b>Diweddbwynt cysylltydd</b>: llusgwch i ail-lwybro neu i gysylltu â siapiau newydd
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Owen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1181
|
|
|
19.
|
|
|
Select <b>at least one non-connector object</b>.
|
|
|
|
|
Dewiswch <b>o leiaf un gwrthrych sydd ddim yn gysylltydd</b>
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Owen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1324
|
|
|
20.
|
|
|
Make connectors avoid selected objects
|
|
|
|
|
Gwneud i gysylltyddion osgoi'r gwrthrychau a ddewiswyd
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Owen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1329
../src/widgets/connector-toolbar.cpp:308
|
|
|
21.
|
|
|
Make connectors ignore selected objects
|
|
|
|
|
Gwneud i gysylltyddion anwybyddu'r gwrthrychau a ddewiswyd
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Owen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1330
../src/widgets/connector-toolbar.cpp:318
|
|
|
22.
|
|
|
<b>Current layer is hidden</b>. Unhide it to be able to draw on it.
|
|
|
|
|
<b>Mae'r haen bresennol wedi ei guddio</b>. Datguddiwch yr haen i luniadu arni.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Owen
|
|
|
|
Located in
../src/context-fns.cpp:33 ../src/context-fns.cpp:62
|
|
|
23.
|
|
|
<b>Current layer is locked</b>. Unlock it to be able to draw on it.
|
|
|
|
|
<b>Mae'r haen bresennol wedi ei gloi</b>. Datglowch yr haen i luniadu arni.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Owen
|
|
|
|
Located in
../src/context-fns.cpp:39 ../src/context-fns.cpp:68
|
|
|
24.
|
|
|
Create guide
|
|
|
|
|
Creu canllaw
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Owen
|
|
|
|
Located in
../src/desktop-events.cpp:244
|
|
|
25.
|
|
|
Delete guide
|
|
|
|
|
Dileu canllaw
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Owen
|
|
|
|
Located in
../src/desktop-events.cpp:507 ../src/desktop-events.cpp:567
../src/ui/dialog/guides.cpp:147
|
