Ubuntu
inkscape package

Browsing Czech translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last
838.
Lighten
(no translation yet)
Located in ../src/extension/internal/filter/blurs.h:195 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:342 ../src/extension/internal/filter/bumps.h:134 ../src/extension/internal/filter/bumps.h:339 ../src/extension/internal/filter/bumps.h:346 ../src/extension/internal/filter/color.h:403 ../src/extension/internal/filter/color.h:410 ../src/extension/internal/filter/color.h:1497 ../src/extension/internal/filter/color.h:1668 ../src/extension/internal/filter/paint.h:704 ../src/extension/internal/filter/transparency.h:64 ../src/filter-enums.cpp:56
853.
Linear
(no translation yet)
Located in ../src/extension/internal/filter/color.h:505 ../src/filter-enums.cpp:113 ../src/live_effects/lpe-interpolate_points.cpp:25 ../src/live_effects/lpe-powerstroke.cpp:134
860.
Alpha
(no translation yet)
Located in ../src/extension/internal/filter/color.h:161 ../src/extension/internal/filter/transparency.h:135 ../src/filter-enums.cpp:131 ../src/ui/tools/flood-tool.cpp:98
1544.
You cannot put text on a rectangle in this version. Convert rectangle to path first.
 
rect is the only SPShape which is not <path> yet, and thus SVG forbids us from putting text on it
V této verzi ještě nelze umístit text na obdélník. Převeďte obdélník nejdřív na křivku.
Translated by Josef Vybíral (cornelius)
Reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/text-chemistry.cpp:102
2070.
Scale rounded corners in rectangles
Měnit velikost zaoblených rohů obdélníků
Translated by Josef Vybíral (cornelius)
Reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1221
2467.
_Save
_Uložit
Translated by Josef Vybíral (cornelius)
Reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/ui/dialog/export.cpp:1309 ../src/ui/dialog/input.cpp:1082 ../src/verbs.cpp:2438 ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1202
2490.
_Close
_Zavřít
Translated by Josef Vybíral (cornelius)
Reviewed by Josef Vybíral (cornelius)
Located in ../src/verbs.cpp:2459
3372.
This effect measures the length of the selected path and adds it as a text-on-path object with the selected unit. The number of significant digits can be controlled by the Precision field. The Offset field controls the distance from the text to the path. The Scale factor can be used to make measurements in scaled drawings. For example, if 1 cm in the drawing equals 2.5 m in the real world, Scale must be set to 250.
(no translation yet)
Located in ../share/extensions/measure.inx.h:10
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clon, Ctibor Plášek, Ivan, Jan Hrdina, Jan Tojnar, Jan Černý, Jan Žárský, Jiří Jindra, Josef Vybíral (cornelius), Martin Šácha, Michal Mlejnek, Michal Sittek, Miloslav Trmac, Petr Bílek, Tomáš Moravec, Zdeněk Dlauhý, alhexth, etrius, helix84, Šimon Šustek.