Ubuntu
inkscape package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
465 → 474 of 3465 results First • • • Last
465.
Indent node
Sagnat de node
Translated by noguer
In upstream:
Fes sagnat de node
Suggested by Robert Millan
Located in ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:161 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:162 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1122
466.
Raise node
Puja el node
Translated by Robert Millan
Located in ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:168 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:169 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1073
467.
Lower node
Baixa el node
Translated by Robert Millan
Located in ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:175 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:176 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1091
468.
Delete attribute
Suprimeix l'atribut
Translated by noguer
Located in ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:79 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:199 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1022
469.
Attribute name
Nom de l'atribut
Translated by Robert Millan
Located in ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:216
470.
Set
Assigna
Translated by Robert Millan
Located in ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:87
471.
Attribute value
Valor d'atribut
Translated by Robert Millan
Located in ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:231
472.
Drag XML subtree
Arrossega el subarbre XML
Translated by Robert Millan
Located in ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:574
473.
New element node...
Nou node d'element...
Translated by Robert Millan
Located in ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:877
474.
Cancel
Canceŀla
Translated by noguer
Located in ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:915
465 → 474 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Robert Millan, noguer.