|
|
2630.
|
|
|
_Raise Layer
|
|
|
|
|
A_puja la capa
|
|
Translated by
noguer
|
| In upstream: |
|
Puja la _capa
|
|
|
Suggested by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2677
|
|
|
2758.
|
|
|
Edit properties of this document (to be saved with the document)
|
|
|
|
|
Edita les propietats d'este document (es guardaran amb el document)
|
|
Translated by
noguer
|
| In upstream: |
|
Edita les propietats d'este document (s'alçaran amb el document)
|
|
|
Suggested by
noguer
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2914
|
|
|
2760.
|
|
|
Edit document metadata (to be saved with the document)
|
|
|
|
|
Edita les metadades del document (es guardaran amb el document)
|
|
Translated by
noguer
|
| In upstream: |
|
Edita les metadades del document (s'alçaran amb el document)
|
|
|
Suggested by
noguer
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2916
|
|
|
2808.
|
|
|
Using shape tools to create and edit shapes
|
|
|
|
|
Utilitza les eines de formes per crear i editar formes
|
|
Translated by
noguer
|
| In upstream: |
|
Fer servir les eines de formes per crear i editar formes
|
|
|
Suggested by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2990
|
|
|
3233.
|
|
|
Open files saved with Adobe Illustrator 8.0 or older
|
|
|
|
|
Obri fitxers guardats amb l'Adobe Illustrator 8.0 o anterior
|
|
Translated by
noguer
|
| In upstream: |
|
Obri fitxers alçats amb l'Adobe Illustrator 8.0 o anterior
|
|
|
Suggested by
noguer
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/ai_input.inx.h:3
|
|
|
3304.
|
|
|
Open files saved with XFIG
|
|
|
|
|
Obri fitxers guardats amb XFIG
|
|
Translated by
noguer
|
| In upstream: |
|
Obri fitxers alçats amb XFIG
|
|
|
Suggested by
noguer
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/fig_input.inx.h:3
|
|
|
3455.
|
|
|
Sentence case
|
|
|
|
|
Majúscules a l'inici de frase
|
|
Translated by
noguer
|
| In upstream: |
|
Capitalització de la frase
|
|
|
Suggested by
noguer
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/text_sentencecase.inx.h:1
|
